- Du hast den Farbfilm vergessen 歌詞 Nina Hagen
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Nina Hagen Du hast den Farbfilm vergessen 歌詞
- Nina Hagen
- Hoch stand der Sanddorn am Strand von Hiddensee
高高的沙棘立在希登塞島的沙灘上
Micha, mein Micha, und alles tat so weh
Micha，我的Micha，一切都那麼傷感
Dass die Kaninchen scheu schauten aus dem Bau
兔子們羞怯地從窩裡往外看
so laut entlud sich mein Leid ins Himmelblau
我的悲傷如此大聲地直衝藍天
So böse stampfte mein nackter Fuß den Sand
我的赤足如此憤怒地跺著沙子
und schlug ich von meiner Schulter deine Hand
我把你的手拍下了我的肩膀
Micha, mein Micha, und alles tat so weh
Micha，我的Micha，一切都那麼傷感
tu das noch einmal, Micha, und ich geh
如果你再犯，我就跟你分手
Du hast den Farbfilm vergessen, mein Michael
你居然忘記帶彩色膠捲了（這首歌是1974年的），我的Michael
nun glaubt uns kein Mensch, wie schöns hier war ha ha
現在沒有人會相信那裡有多美好-呵呵
Du hast den Farbfilm vergessen, bei meiner Seel
你居然忘記帶彩色膠捲了，我的老天
alles blau und weiß und grün und später nicht mehr wahr
一切都是藍色白色綠色，之後就不再真實
Du hast den Farbfilm vergessen, bei meiner Seel
你居然忘記帶彩色膠捲了
alles blau und weiß und grün und später nicht mehr wahr
一切都是藍色白色綠色，之後就不再真實
Nun sitz ich wieder bei dir und mir zu Haus
現在我和你坐在家裡
und such die Fotos fürs Fotoalbum aus
為了相冊挑選照片
Ich im Bikini und ich am FKK
穿著比基尼的我，裸著的我
Ich frech im Mini, Landschaft ist auch da - ja
穿著迷你全的俏皮的我，風景也在那裡-是啊
Aber, wie schrecklich, die Tränen kullern heiß
但是，如此糟糕，熱淚滾滾而下
Landschaft und Nina und alles nur schwarzweiß
風景， Nina（歌手本人），還有所有的一切都是黑白的
Micha, mein Micha, und alles tut so weh
Micha，我的Micha，一切都那麼傷感
tu das noch einmal, Micha , und ich geh
如果你再犯，我就跟你分手
Du hast den Farbfilm vergessen, mein Michael
你居然忘記帶彩色膠捲了，我的Michael
nun glaubt uns kein Mensch, wie schöns hier war ha ha
現在沒有人會相信那裡有多美好-呵呵
Du hast den Farbfilm vergessen, bei meiner Seel
你居然忘記帶彩色膠捲了，我的老天
alles blau und weiß und grün und später nicht mehr wahr
一切都是藍色白色綠色，之後就不再真實
Du hast den Farbfilm vergessen, bei meiner Seel
你居然忘記帶彩色膠捲了，我的老天
alles blau und weiß und grün und später nicht mehr wahr
一切都是藍色白色綠色，之後就不再真實
|
|
