|
|
- 和田るみ子 True Shining 歌詞
- 和田るみ子
- 明けゆく東の空に
望向黎明到來的東方天際
燃えつきる星をみた
看見了燃燒殆盡的星光
空をよぎる一瞬を
劃過天空的那一瞬
息をひそめ見つめた
靜悄悄地凝視著
短い命だけど
雖然是曇花一現
永遠を知っている
卻已無法忘懷
真実の輝きが
真實的光輝
いま心にとどく
正抵達內心深處
そうよ
沒錯
LOVE
LOVE
それはせつない
是痛苦難熬的
流れ星の輝きなの
好似流星的光輝
だから
所以
LOVE
LOVE
いまは儚い
儘管現在是
幻でも
短暫的虛幻
信じているふたり
但是我們依舊堅信著
誰も知らない未來を
在誰也無法預測的未來
人は信じて生きる
人們信任著活下去
まわり続ける世界は
在不斷循環的世界裡
どこへと流れてゆく
被沖向未知之地
遠くはなれていても
就算相隔遠方
ふたりにはわかってる
我們依舊心靈相通
悲しみの彼方には
在悲傷的彼岸
あの微笑みがある
存在著你的笑容
そうよ
沒錯
LOVE
LOVE
それは見えない
是一起探索
未來の事
未知世界
探す気持ち
的感情
いつも
無論何時
LOVE
LOVE
奇蹟を起こす
會引發奇蹟
その力を
感受到
感じているふたり
那份力量的我們
そうよ
沒錯
LOVE
LOVE
それはせつない
是痛苦難熬的
流れ星の輝きなの
好似流星的光輝
だから
所以
LOVE
LOVE
いまは儚い
儘管現在是
幻でも
短暫的虛幻
信じているふたり
但是我們依舊堅信著
LOVE
LOVE
それは見えない
是一起探索
未來の事
未知世界
探す気持ち
的感情
いつも
無論何時
LOVE
LOVE
奇蹟を起こす
會引發奇蹟
その力を
感受到
感じているふたり
那份力量的我們
|
|
|
|
