- Oh My Love (Remastered 2010) 歌詞 John Lennon
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- John Lennon Oh My Love (Remastered 2010) 歌詞
- John Lennon
- Oh my love for the first time in my life 噢我的愛 我人生中從未如此這般
噢,我的愛,在我生命中第一次。
My eyes are wide open 將我的視界開啟
我的眼睛睜大了。
Oh my lover for the first time in my life 噢我的愛人 我人生中從未如此這般
噢,我的愛,在我生命中第一次。
My eyes can see 讓我的雙眼去看見
我的眼睛能看見了。
I see the wind, oh I see the trees 我看見了微風的輕，也看見了綠樹的青
我看見風,我看見樹。
Everything is clear in my heart 內心映照的萬物如此清晰
我心如明鏡。
I see the clouds, oh I see the sky 我看見了雲端的白，也看見了天際的藍
我看見雲彩,我看見天空。
Everything is clear in our world 萬物在這世上如此透徹啊
感到我的世界如此明晰。
Oh my love for the first time in my life 噢我的愛 我人生中從未如此這般
噢,我的愛,在我生命中第一次。
My mind is wide open 將我的靈魂開啟
我的意識開放了。
Oh my lover for the first time in my life 噢我的愛人 我人生中從未如此這般
噢,我的愛,在我生命中第一次。
My mind can feel 讓我的靈魂去感知
我的意識有感覺了。
I feel sorrow, oh I feel dreams 我感知著傷痛的苦，也感知著美夢的甜
我感覺到悲傷,我感覺到夢幻。
Everything is clear in my heart 內心映照的萬物如此清晰
我心如明鏡。
I feel life, oh I feel love 我感知著不可思議的生命，也感知著不可思議的愛
我感覺到生活,我感覺到受。
Everything is clear in our world 萬物在這世上如此透徹啊
感到我的世界如此明晰。
翻譯貢獻者：CC婕
|
|
