|
|
- Outsider 손 歌詞
- Outsider
- 꽉움켜쥐고놓지못했지
緊抓著無法放開
이대로영원할것만같던
就這樣好像會永遠的
우리의관계
我們的關係
무대위내모습과 관객또는
舞台上我的樣子和觀眾還有
마치창과방패처럼만날
好像矛和盾一樣雖然無法見面
수없지만때낼수도없어
但也無法逃離
너와난빛과그림자밀어
你和我是陽光和影子
낼수록강하게당겨
強勁地向前擠出去
손을내밀어서니손을잡으려
我伸出手想要抓住你的抓住你的手
했을때도쓸데없는행동이라며
雖然做著沒有用的行動
무참히등을돌렸지만
會遭到無情的背叛
몰랐지나를향한너의
不知道看著我的你的眼神
눈빛한번더손을내밀었지
讓我們再一次伸出手
그손을높이거나또눕히거나
抬高了手又放下
알아서해알았어?
你自己看著辦吧知道嗎
내말뜻알듯말듯모르겠다는
好像明白我的意思好像又不明白
표정따위는STOP
不知道的表情停止
심한감정기복은UP&DOWN
嚴重的情緒起伏
삶은출렁거리는이퀄라이저
人生是動蕩的均衡器
떠나고나서야깨닫게될꺼야
離開之後才會明白
잘못된판단이불러온작별
錯誤的判斷引發的告別
We're going on and on and on
我們再等等
날부르던너의손과
呼喚我的你的手和
Don't touch me
不要觸摸我
두뺨을어루만지던너의손을꽉
撫摸臉頰的你緊握的手
We 're going on and on and on
我們再等等
날때리던너의손과
抽打我的你的手和
Don't catch me 가슴을
撫慰我的心的
어루만지던너의손을꽉
你緊握的手
We're going on and on and on
我們再等等
날부르던너의손과
呼喚我的你的手和
Don't touch me
不要觸摸我
두뺨을어루만지던너의손을꽉
撫摸臉頰的你緊握的手
We're going on and on and on
我們再等等
날때리던너의손과
抽打我的你的手和
Don't catch me
不要觸摸我
미소를머 금고서입술을꽉
面帶微笑緊閉的雙唇
널잃어버린내모습은처량하기
丟失了你的我的模樣是可伶兮兮的
짝이없는버림받은 아이
像是被拋棄的可伶兮兮的孩子
난너를품에안고세상전불
我把你抱在懷裡
갖은어린아이마냥매일
好像擁有全世界的孩子一樣
행복하길기도해
祈禱每天都會幸福
날때리던너의손과두뺨을
抽打我的你的手和
어루만지던너의손을꽉
撫摸臉頰的你緊握的手
움켜쥐고놓지못했지
緊抓著無法放開
모든것이멈춰버릴것
所有的一切好像都停滯不前
같던너와내운명
你和我的命運
하늘은분명우리를짝
分明是上天注定的
지어줬고너와난서로가
我們建立了搭檔的關係
서로를택한우연아니라 필연인데
你和我選擇成為對方的彼此並不是偶然而是必然的
하필이면답이없는답을찾아계속
為何偏偏要尋找沒有答复的答案呢
어긋난길을가야하는가삐뚤어져버린
要走岔開的歪斜的路嗎
어긋난우리인연은언제까지
違背的我們的姻緣要到何時
이렇게서로의그림잘밟으려
打算就這樣踩著彼此的影子
발버둥쳐야하는가
拼命地掙扎著嗎
돌아오지않는 메아리처럼매가리
好像不會返回的回音
없는거친나의외침에
在無力的呼喊中
마침표를찍어내려
畫上了終止符
오늘도너없이지나간 하루에
今天也是沒有你的一天
그리운한숨을쓸어내려
撫平了想念的嘆息
널이겨내려
想戰勝你
매일밤끝없이내목을
每天晚上不斷地勒著我的脖子的
조르는지독한악몽과싸우며
惡毒的噩夢和鬥爭
땀으로흠뻑젖은손을저어
被汗水浸透的我的手
감긴눈을다시떠내게돌아와제발
睜一隻眼閉一隻眼拜託回來我身邊
Someone called my name
有人叫我的名字
I knew my trouble
我知道我有麻煩
Always on your sight
永遠在你眼前
We're going on and on and on
我們再等等
두뺨을어루만지던너의손을꽉
撫摸臉頰的你緊握的手
We're going on and on and on
我們再等等
날때리던너의손과
抽打我的你的手和
Don 't catch me
不要觸摸我
가슴을어루만지던너의손을꽉
撫慰我的心的你緊握的手
We're going on and on and on
我們再等等
날부르던너의손과
呼喚我的你的手和
Don't touch me
不要觸摸我
두뺨을어루만지던너의손을꽉
撫慰我的心的你緊握的手
We're going on and on and on
我們再等等
날때리던너의손과
抽打我的你的手和
Don't catch me
不要觸摸我
미소를머금고서입술을꽉
面帶微笑緊閉的雙唇
|
|
|
|
