|
|
- T-POCKET エゴロジスト 歌詞
- 燈油 T-POCKET
- そうねベリベリグッドです
是啊very very good
易い言葉が素敵
廉價的字句聽起來真棒
嫌いじゃないが10年後
我不討厭可是10年後
忘れてるだろう
大概忘光了吧
甘美なジョークが戀です
甜美的笑話是戀愛
感じちゃうのが行為です
會有感覺的是行為
歌にしちゃえばある程度
如果做成歌還有點
可愛らしいのに
可愛的說
赤の他人を朱に染めるような
把外人染成朱紅色般的
人生ゲーム
人生遊戲
ぐるぐる廻って「はじめから」
轉一轉「從頭開始」
やり殘してるマスも多いが、
雖然還有很多沒玩到的格子
ここはひとまず
不過先
明日に備えて休みます
為了明天去休息
どうせ絵に描いた幸せ
反正是畫出來的幸福
夢はヤギとバクさんに
因為夢會被山羊跟獏
食べられちゃうから
吃掉所以
僕らはそいつらを食べよう
我們來吃他們吧
ちょっと想像(imagine)してみんさい
你想像（imagine）看看
地元でよく見るおっちゃんが
就算家附近常看到的歐吉桑
人類の存亡繋ぎ止めた
其實是守護人類存亡的
無敵のHERO だったとて
無敵HERO
知らねば臭う體臭を
如果你不知道的話
避けて通るだけ
也只會閃避他的體臭
絵空bot とおしゃべりしても空しさの
就算跟空想的bot聊天也只會
log が重なるだけでした
留一堆空虛的log
卑猥妄想、嫌いじゃないよ、
猥褻的妄想、我不討厭喔、
こう見えても
別看我這樣
性慾のLOVE 時計が鳴ってるぜ
性慾的LOVE時鐘在響
いづれは死に往く肢體を曬して踴りゃんせ
露出總會死去的肢體跳舞吧
むしゃぶり喰ろうて一皮も遺さず消しとくれ
咬食完連一片皮都不留的消去吧
“よくできました”の花マル貰う
就算沒拿到“做得很好”的花丸
ことが無くとも良いよ、そうでしょ？なんてね
也沒關係、沒錯吧？才怪
生者の言いがかりに過ぎんかったら
如果只是活人亂講的話
ごめんバイバイbye
那對不起掰掰
あるがままにと教えられたが
叫我展現自我
じゃあ今の僕は一體、誰なんさ
那現在的我到底、是誰
エゴな僕らがエコを叫んでどうするよ
Ego的我們叫著eco又是怎樣
ぐるぐる廻るは金ばかり
轉啊轉的都是錢
美味い料理も三日食ったら
好吃的料理吃三天
グルメ気取りが「飽きた」って？
自以為是美食家的人就說「膩了」？
雑草食べて満足なら幸せなのに
如果吃雜草能滿足就好了
ねえ？頑是無き日本の一般 People 達よ
你說呢？幼稚的日本一般People們
|
|
|
|
