- Thegiornalisti Felicità puttana 歌詞
- Thegiornalisti
- Il cartello di Cali è un bordello
Cali 的招牌很污
Meglio il traffico delle vacanze
假期時候的交通興許好很多
Quelle code infinite di macchine
汽車排起長隊
Che si vedono al telegiornale
這是電視新聞上常看到的畫面
Mi mettono di buon umore
這些都讓我心情莫名超好
Come gli stabilimenti balneari
就像在海濱度假
E il cielo quando è tutto azzurro
當天空一片望不到頭的蔚藍
E il cielo quando è tutto azzurro
當這樣的藍色你盡收眼簾
E laria che sa di mare
你就瞬間嗅到海的味道
E tutti ci vogliamo nuotare
於是我們所有人都想去那游泳
E tutti ci vogliamo nuotare
都想去那游泳
E il sole che ci fa bene
曬曬太陽也很不錯嘛
Alla pelle, agli occhi, alle ossa
陽光照在皮膚上，照亮雙眼，還給骨頭補鈣
E non ci fa pensare
這樣的愜意讓人無需想太多
Ti mando un vocale
隨心而起，我給你發一條語音信息
Di dieci minuti
也就十分鐘的樣子
Soltanto per dirti
只為了告訴你
Quanto sono felice
我此刻有多麼開心！
Ma quanto è puttana
但同時又顯得多麼的婊
Questa felicità
這種開心
Che dura un minuto
也就持續個一分鐘
Ma che botta ci dà
這特麼真是一萬點暴擊
Ma che bello sudare destate
但是夏天出汗也是蠻爽的
Ai matrimoni, allufficio postale
在婚禮，在郵局
Alla festa del santo patrono
在主保聖人的節日里
Quando il volante non si può toccare
每當碰不到方向盤
Mi mette di buon umore
都讓我覺得很爽
Come il vento sotto la maglietta
就像微風拂過我的T-shirt
E la birra che si scalda in fretta
啤酒迅速升溫
E la birra che si scalda in fretta
啤酒迅速升溫
E laria che sa di sale
空氣裡瀰漫著鹹味
E tutti ci vogliamo baciare
接著我們所有人都想接吻
E tutti ci vogliamo baciare
都想接吻
E il sole che ci fa bene
曬太陽真心不錯
Alla pelle, agli occhi, alle ossa
陽光灑在皮膚上、眼睛裡、深入骨髓
E non ci fa pensare
這都不用我們多想
Ti mando un vocale
我發給你一條語音消息
Di dieci minuti
十分鐘的時長
Soltanto per dirti
只是簡單告訴你
Quanto sono felice
此刻我多麼高興
Ma quanto è puttana
儘管恍惚間錯覺到婊兮兮
Questa felicità
這樣的快樂
Che dura un minuto
只持續一分鐘
Ma che botta ci dà
但卻給了我們一記重錘
Ma che botta ci dà
太特麼響亮的一記重錘
Ma che botta ci dà
太特麼響亮的一記重錘
Ma che botta
這都什麼鬼
Ma che botta ci dà
啊！一記響亮的重錘！
Destro, sinistro, ritmo, ritmo
向右、向左，注意保持節奏
Arriva la parte che preferisco
我最喜歡的那部分要登場了
Il viola e larancio sopra le teste
紫色和橙色漫過頭頂
Il corpo che si scioglie col bianco
身體溶進白色裡
Ma quanto è puttana
這也真夠婊的
Questa felicità
這樣的興奮感
Che dura un minuto
只持續一分鐘
Ma che botta ci dà
太特麼深沉的打擊
Ma che botta ci dà
太特麼深沉的打擊
Ma che botta ci dà
太特麼深沉的打擊
Ma che botta
這都什麼鬼
Ma che botta ci dà
哦！原來是一記重錘！
|
|
