|
|
- Bad Religion Chaos From Within 歌詞
- Bad Religion
- [00:13.62]Mistaking advances of the natives
[00:13.62]誤解趕來幫忙的
Who have come to lend a hand.
土著人的主動
It's a sad and pathetic badge of shame, my friends
朋友們，這是可悲的羞辱的象徵
Terror always seems to win.
恐懼總是快要獲勝。
In the drama of human motivation
在人類內心強烈的驅動中。
Where is restraint and reason
哪裡有限制和理性？
Threat is urgent! Existential!
威脅迫近！關乎存亡！
With patience wearing thin.
耐心正在變少。
But the danger’s elemental
但是這種危機原本如此，
It’s chaos from within.
這混亂由內而生！
The fox-stained leaves of civilization
文明的萬千階段，
Depict a stark repeat
描繪出殘酷的循環。
It’s always a flaw in reasoning
理性的堅固中總有缺口，
That fates the citizenry
這是全人類註定的命運。
When the ancestor fell from the arbor
自從人類的祖先從伊甸園中隕落，
The march of fear began
恐懼就開始耀武揚威。
But the predator wallowed in failure
但在人類理性觀念的面前，
In the face of consciousness
掠奪本性總陷於失敗。
Threat is urgent! Existential!
威脅迫近！關乎存亡！
Time to scan the horizon
是時候環顧天空。
But the danger’s elemental
但是這種危機原本如此，
It’s chaos from within.
這混亂由內而生！
Threat is urgent! Existential!
威脅迫近！關乎存亡！
Omnipresent like a skin
它像皮膚一樣無所不在。
But the danger’s elemental
但是這種危機原本如此，
It’s chaos from within.
這混亂由內而生！
Chaos from within!
混亂由內而生！
|
|
|
|
