|
|
- The Mountain Goats Up The Wolves 歌詞
- The Mountain Goats
無論你居住何處
There's bound to be a ghost
總有幽靈
潛伏左右
At the back of your closet
總有那麼幾件事情
或者好多事兒
No matter where you live
你無法原諒
但總有那麼一天
There'll always be a few things
一切都會好起來
你興致昂揚，自由自在
Maybe several things
於叢林間遊蕩
身輕如燕
That you're gonna find really difficult to forgive
只是這一天什麼時候會來
誰又知道呢
There's gonna come a day
誰又知道呢
自從我們建起羅馬城之日
When you'll feel better
母親便消失無踪
但惡狼來襲之時
You'll rise up free and easy on that day
我們可不會手軟
我們會搶占
And float from branch to branch
屯兒裡的大喇叭
告訴屯兒裡的人正在發生的事兒
Lighter than the air
他們會左顧右盼
手指戳來戳去
Just when that day is coming
但就是不知道我們在何方
拂曉之時我們又逃遁無踪
Who can say
我將勇往直前
潛心觀察
Who can say
知己知彼
我要賄賂那些達官權貴
Our mother has been absent
我要宰了那些裁決之人
Ever since we founded Rome
讓人們好多年
才能從中恢復過來
But there's gonna be a party
自我們建起羅馬城之日
When the wolf comes home
母親便消失無踪
但惡狼來襲之日
We're gonna commandeer
我們可不會手下留情
The local airwaves
To tell the neighbors what's been going on
And they will shake their heads
And wag their bony fingers
In all the wrong directions
And by daybreak we'll be gone
I'm gonna get myself in fighting trim
Scope out every angle
Of unfair advantage
I'm gonna bribe the officials
I'm gonna kill all the judges
It's gonna take you people years
To recover from all of the damage
Our mother has been absent
Ever since we founded Rome
But there's gonna be a party<比如>when the wolf comes home<比如><比如>
|
|
|
|
