|
|
- 小野坂昌也 フレンチ☆ジェット 歌詞
- 小野坂昌也
- ｢あぁ~もう! お兄さんのﾛｹｯﾄのﾃﾞｻﾞｲﾝ最先端すぎて眩しい…
[ 啊~真是的！哥哥我家火箭的造型~太高端的開始耀眼了…
一緒に…乗らないかい?｣
要不要一起乘呢？ ]
せいいっぱいの聲でﾎﾞﾝｼﾞｭｰﾙ!お兄さんだよ
用竭盡全力的聲音說Bonjour（你好）哥哥我是法/國呦~
地球(ほし)を飛び越えﾌﾚﾝﾁ☆ｼﾞｪｯﾄ
飛越地球French☆Jet
せいいっぱいおどろうｳﾞｧｽﾞｨｰ!ｳﾞｧｽﾞｨｰ!
竭盡全力的跳舞Vas-y！ Vas-y！ （開始吧！開始吧！）
今日はどんな出會いがあるかなﾍﾀﾘｱ
今天會有怎樣的相遇呢黑塔利亞
煌めいた星たちの
一邊聽著
聲を聴きながら
閃耀的星星們的聲音
とびっきり大膽に
一邊大膽的說著
愛を語ろう
醉人愛語
新しい出會いはﾌｧﾝﾀｽﾃｨｯｸ!ﾌｧﾝﾀｽﾃｨｯｸ!
新的相遇Fantastique！ Fantastique！ （美妙的！美妙的！）
ｾｶｲはひとつｻﾞﾜｰﾙﾄﾞﾃｨﾝｸﾙﾍﾀﾘｱ
世界大同the world twinkle 黑塔利亞
ﾛﾏﾝﾁｯｸな旅さﾎﾞﾝｼﾞｭｰﾙ!お兄さんだよ
浪漫的旅行Bonjour （你好）哥哥我是法/國呦~
溜息でるほどﾌﾚﾝﾁ☆ｼﾞｪｯﾄ
嘆氣程度的French☆Jet
ﾋﾟｴｰﾙも一緒にｵﾆｳﾞｧｰ!ｵﾆｳﾞｧｰ!
皮埃爾也一起on y va ！ on y va ！ （我們走！我們走！）
愛をふりまき進むのさ ﾍﾀﾘｱ
灑滿愛前進 黑塔利亞
宇宙船と遭遇だぁ!!
遭遇了飛船！
美人の宇宙人なら
若是美麗的外星人的話
お兄さん喜んで
哥哥我也會愉悅的
降參しちゃうよ
下來投降呦
｢君の家のﾍﾞｯﾄﾞにたどり著くにはどうすればいい?｣
請問去你家床上怎麼走？
言葉がちがってもｾ?ﾌﾟﾙ?ｳﾞｾ?ﾌﾟﾙ?ｳﾞ
即使語言不同C'est vous plait C'est vous plait
ｾｶｲはひとつｻﾞﾜｰﾙﾄﾞﾃｨﾝｸﾙﾍﾀﾘｱ
世界大同the world twinkle 黑塔利亞
｢肌が觸れることによって生まれるﾃﾚﾊﾟｼｰ…感じないかい?｣
こんなときめきは歌にして
[ 產生心電感應...你沒有感覺到嗎？ ]
気持ち高めたら
這樣讓人心跳的話語化為歌曲
ほら素晴らしいのさ?
要是情緒高漲的話
｢準備はいいかい?せ~の?｣
看這是件多美妙的事
do ré mi fa sol la si do ré
聲をあわせてﾎﾞﾝｼﾞｭｰﾙ!お兄さんだよ
[ 準備好了嗎？預備~起~]
地球(ほし)に近づくﾌﾚﾝﾁ☆ｼﾞｪｯﾄ
do ré mi fa sol la si do ré
旅は終わらないｳﾞｧｽﾞｨｰ!ｳﾞｧｽﾞｨｰ!
一起和聲吧Bonjour（你好）哥哥我是法/國呦~
どんなﾛﾏﾝｽがまっているかなﾍﾀﾘｱ
接近地球了French☆Jet
みんながいる場所を
旅行是不會結束的Vas-y ！ Vas-y！ （開始吧！開始吧！）
たくさん週って
怎樣的浪漫在等著哥哥我呢黑塔利亞
とびきりｺﾞｰｼﾞｬｽな
在大家都在的場所
出會いがあった
到處轉動
｢地球のみんながお兄さんがいなくて寂しがってるころだね｣
就會有
手と手を繋いでﾌｧﾝﾀｽﾃｨｯｸ!ﾌｧﾝﾀｽﾃｨｯｸ!
極為美好的相遇
ｾｶｲはひとつ ｻﾞ ﾜｰﾙﾄﾞ ﾃｨﾝｸﾙ ﾍﾀﾘｱ
|
|
|
|
