|
|
- Procol Harum A Robe of Silk 歌詞
- Procol Harum
- (Brooker/Reid)
(The Wells on Fire)
我願為你的一襲絲袍
A robe of silk Id be to you
我們將乘著夢旅行
And on our dreams wed journey to
至羊倌們牧羊的草地
A land where shepherds herded sheep
我們所願的一切都近在咫尺
An all we wished within our reach
金黃的陽光與銀白的月華
將照亮我們的白天，靜謐我們的夜晚
And golden sun an silver light
別人都一一飛翔而去
To bright our day and quiet our night
只留我們兩人永在此地
And everybody else had flown
在這漫長的旅途中
An there was only us alone
我會做天邊唯一的星，照亮你的眼睛
指引你安全地前行
And on our voyage Id try to be
直到夜盡天明，旭日將升
The only star that you could see
當你困倦地睡下
And guide you safe till night was done
我會徹夜不眠地守護你
An then perhaps become the sun
儘管人們都一一飛翔而去
世上只剩我們兩人
And when you laid you down to sleep
當你困倦地睡下
A constant vigil I would keep
我會徹夜不眠地守護你
Though everybody else had flown
儘管人們都一一飛翔而去
An there was only us alone
世上只剩我們兩人
我願為你的一襲絲袍
And when you laid you down to sleep
我們將乘著夢旅行
A constant vigil I would keep
至羊倌們牧羊的草地
Though everybody else had flown
我們所願的一切都近在咫尺
An there was only us alone
金黃的陽光與銀白的月華
將照亮我們的白天，靜謐我們的夜晚
A robe of silk Id be to you
儘管人們都一一飛翔而去
And on our dreams wed journey to
世上只剩我們兩人
A land where shepherds herded sheep
An all we wished within our reach
And golden sun an silver light
To bright our day and quiet our night
And everybody else had flown
An there was only us alone
|
|
|
|
