|
|
- The Offspring Can't Repeat 歌詞
- The Offspring
- I woke the other day
我於另一日醒來
And saw my world has changed
看著我的世界已被改變
The past is over but tomorrow's wishful thinking
過去的一切皆已過去，未來卻只停留於痴心妄想
I can't hold onto what's been done
我無法堅守已塵埃落定的一切
I can't grab onto what's to come
我無法抓住即將到來的一切
And I'm just wishing I could stop
我只寄希望於我能停止時間
然而生活總要繼續
but Life goes on
長大成人
Come of age
無法停滯
Can't hold on
人生總會翻開新的篇章
Turn the page
時光在流逝
拭乾淚眼
Time rolls on
過去正嘲笑著我們
Wipe these eyes
未來則為我們哭泣
Yesterday laughs
回憶總是苦樂參半的
Tomorrow cries
美好時光一去不復返
那些日子已經逝去
Memories are bittersweet
我們無法再找回它們
The good times we can' t repeat
現在我們必須埋頭前進
Those days are gone
儘管恐懼與害怕仍然揮之不去
and we can never get them back
我們都奢望我們能讓時間停留
Now we must move ahead
然而生命在繼續
Despite our fear and dread
長大成人
We're all just wishing we could stop
無法停滯
人生總會翻開新一頁
but Life goes on
時光在流逝
Come of age
拭乾淚眼
Can't hold on
過去正嘲笑著我們
Turn the page
未來則為我們哭泣
帶上我們一切的歡樂與恐懼
Time rolls on
用逝去的歲月把它們包裹起來
Wipe your eyes
隨著今日時光悄悄溜走，過去正嘲笑著我們
Yesterday laughs
時間毀滅了我們過去所成就的一切
Tomorrow cries
旋即再給我們另一個舞台施展手腳
我只寄希望於我能停止時間
With all our joys and fears
生活還在繼續
Wrapped in forgotten years
長大成人
The past is laughing as today just slips away
無法停滯
Time tears down what we've made
人生總會翻開新一頁
And sets another stage
時光在流逝
And I'm just wishing we could stop
拭乾淚眼
過去正嘲笑著我們
Life goes on
未來則為我們哭泣
Come of age
時光在流逝
Can't hold on
Turn the page
Time rolls on<比如>wipe these eyes<比如>yesterday laughs<比如>tomorrow cries<比如>time rolls on<比如><比如><比如>
|
|
|
|
