- Sara Lov Old Friends 歌詞
- Sara Lov
- Old friends, old friends,
老朋友，老朋友
Sat on the parkbench like bookends
像書夾般依偎而坐在公園長椅上
A newspaper blown through the grass
一張吹過草地的報紙
Falls on the round toes
落在圓圓的腳趾上
Of the high shoes of the old friends
穿著高幫鞋的老朋友
Old friends, winter companions, the old men
老朋友，冬日里的陪伴，老情人
Lost in their overcoats, waiting for the sunset
深深裹在大衣裡，等待著日落黃昏
The sound of the city sifting through trees
城市的喧囂穿過樹梢
Settles like dust on the shoulders of the old friends
如塵埃般落在老友的肩頭
Can you imagine us years from today
你還記得多年以前嗎
Sharing a parkbench quietly
也是這樣安靜地坐在長椅上
How terrribly strange to be seventy
如今卻已70歲了真是陌生又可怕
Old friends, memory brushes the same years
老朋友，回憶喚起共同走過的歲月
Sliently sharing the same fears.
沉默地分享著同樣的害怕
|
|
