- PKCZ(R) ROAM AROUND 歌詞
- PKCZ(R)
- 何 You do, なぜ I want? (Can t analyze)
你在做什麼，為何我都想要？ （難以分析）
どこI go, 今I won t (解らない)
不管我去向何方，如今都不會再去（無法理解）
あのThat あのThat I know that I won t
那就是那就是那就是我知道我不會
惹きつけられて旅立つ
無法抗拒這吸引而踏上旅程
That s why I roam…. That s why I roam around
這就是為什麼我在遊蕩……這就是為什麼我在四處遊蕩
何You do, いつYou want? (I compromise)
你在做什麼，你想什麼時候開始？ （我都妥協）
どこ You go, 何 You saying? (知らない)
不管你去向何方，你在說什麼？ （不能明了）
あのThat あのThat 何気なく
那就是那就是那就是我不介意
歩き出して立ち止まる
邁步前行而又止步不前
That s why I roam …. That s why I roam around
這就是為什麼我在遊蕩……這就是為什麼我在四處遊蕩
「今」確かなものなどないから
“如今”什麼的根本無法確定
Spinning round 迷ってBeing lost 見つけて
天旋地轉迷惘徬徨逐漸迷失又再次尋回
諦めて捨て去って
就此放棄就此捨去
One day 見つかる僕だけのGift
總有一天會找到專屬於我的恩賜
逃げ出して我慢しないで
就此逃離別再忍耐
One way 道なんてなくてもいいI said!
One way 就算沒有路也沒有關係I said!
Yeah! Yeah! Yeah! No Way!
Yeah! Yeah! Yeah! No Way!
One day 走り出す僕だけのTiming
總有一天會開始奔跑在專屬於我的時間點
Yeah! Yeah! Yeah! It s Okay!
Yeah! Yeah! Yeah! It s Okay!
One way 大丈夫言い聞かせI say
只有一條路也沒關係聽我句勸I say
Yeah! Yeah! Yeah! No Way.
Yeah! Yeah! Yeah! No Way.
Yeah! Yeah! Yeah! It s Okay.
Yeah! Yeah! Yeah! It s Okay.
誰とWhat, なぜにNow? (I realize)
不管和誰一起做什麼為什麼非要現在？ （我意識到）
こっちをLook, Open my book (読めない)
看向這邊翻開我的書頁（卻不閱讀）
あのThat あのThat I know that I won t
那就是那就是那就是我知道我不會
近づきすぎてこわばる
過於接近而變得僵硬
That s why I roam…. That s why I roam around
這就是為什麼我在遊蕩……這就是為什麼我在四處遊蕩
何You see, なぜBelieve? (I sacrifice)
你看到了什麼，為何相信？ （我就此獻身）
今にCraze どっかにGo (どうして)
如今錯亂管他呢先走（究竟為何）
あのThat あのThat I know that I can t
那就是那就是那就是我知道我不能夠
重たすぎてすり抜ける
過於沉重蒙混過去
That s why I roam…. That s why I roam around
這就是為什麼我在遊蕩……這就是為什麼我在四處遊蕩
「どこか」たどり著かなければいけないなら
如果“哪裡”都無法到達做不到的話
Feeling down このままStray around ためらって
心情低落不如就此迷失道路躊躇不定
諦めて捨て去って
就此放棄就此捨去
One day 見つかる僕だけのGift
總有一天會找到專屬於我的恩賜
逃げ出して我慢しないで
就此逃離別再忍耐
One way 道なんてなくてもいいYou said!
One way 就算沒有路也沒有關係I said!
Yeah! Yeah! Yeah! No way!
Yeah! Yeah! Yeah! No Way!
One day 走り出す僕だけのTiming
總有一天會開始奔跑在專屬於我的時間點
Yeah! Yeah! Yeah! It s Okay!
Yeah! Yeah! Yeah! It s Okay !
One way 大丈夫言い聞かせI say
只有一條路也沒關係聽我句勸I say
Yeah! Yeah! Yeah! No way!
Yeah! Yeah! Yeah! No Way.
Yeah! Yeah! Yeah! It s Okay!
Yeah! Yeah! Yeah! It s Okay.
言い聞かせI say
聽我句勸I say
|
|
