- Ingrid Michaelson Porcelain Fists 歌詞
- Ingrid Michaelson
- Porcelain Fists - Ingrid Michaelson
Porcelain Fists - Ingrid Michaelson
'Follow your heart', he said.
他說：我將會跟隨著你的心舞動
你的心將會當你所往
Your heart will take you there.
他說：驕兵必敗收起你的傲氣
因為傲氣是那最不罕見的東西
'Swallow your pride', he said.
所以我不穿雨衣的身影便走進了你的眼睛裡
在那鹹鹹的大海裡我找到了你但是你卻又消失了
For pride is anything but rare.
當你正在踩水的時候請牢牢抓住我的手
到
So I walked into your eyes without a raincoat on
無人知兮
她何去何從?
And in the salty sea, I find you're all but gone.
看了看浴室的小隔間
你正背靠著牆壁
Take my hand, you're treading water
冷冰冰的瓷磚在你的膝蓋下面
你的身體避免了你的跌倒
I feel I am slipping away from underneath my toes
對著（瓷器照射）的自己吐唾液
在你精美的拳頭里邊你的手掌開始裂開
Nobody knows
所以當你正在踩水的時候請牢牢抓住我的手
我感覺到沙子從我的腳趾頭中絲滑地滑出
Where is it she goes?
無人知兮
她何去何從?
Looked in the bathroom stall
當那雙悲傷的眼睛開始閉合
無人知兮
Your back against the wall.
她去了哪兒？
當那悲傷的眼睛閉合~
Cold tiles beneaath your knees,
Your body broke your fall.
Spitting into your own reflection gazing back
Inside your porcelain fists, your palms begin to crack.
So take my hand your treading water
And I feel sand slipping away from underneath my toes
Nobody knows
Where is it she goes?
When those sad eyes start to close
Nobody knows
Where is it she goes?
When those sad eyes close
|
|
