- Jorge González Por Besarte 歌詞
- Jorge González
- Tiene más brillo que los diamantes,
她比鑽石還閃耀
ya no se viste como las de antes,
不像以往那麼俗氣
ahora viste más a lo moderno
現在可時尚呢
Su pelo corto ella va a la moda,
一頭時髦短髮
dice que nunca más se enamora,
她說她再也不會走心
a ella no le va el romantiqueo
這種浪漫她並不稀罕
Por besarte , solo por besarte,
為了吻你，只為吻你
yo te entregaría mi corazón pa enamorarte
我願給你我的心，讓你墜入愛河
Solo por mirarte, solo por mirarte,
只為看著你，只求看著你
yo te cantaría todas las noches pa que tú bailes
我每晚都為你歌唱，以便你起舞
Parece gitana pero no lo es,
她看似吉普賽人，但事實並非如此
me toca las palmas por José el francés,
我為José el Francés拍手打著節拍
y se desnuda diciéndome que hoy esta pa mi
她褪祛衣裳，告訴我今天只為我屬
Aún no la conozco pero se muy bien,
我還和她不熟，但我瞭如指掌
que si la camelo será mi mujer,
如果甜言蜜語讓我捕獲真愛
se acaba la copa y dice que quiere volverlo a hacer
一杯下肚，再為她灌上一杯
Le gusta Ozuna y sale sola,
她傾心Ozuna，獨自作樂
no quiere novio porqué se agobia,
她不想要男票，因為會不知所措
ahora estar soltera está de moda
現在單身可是一種時尚呢
No se le compra con una rosa,
你不必為她獻上一束玫瑰
es más de hookah y un par de copas,
水煙和幾杯小酒便已足矣
a ella no le va el romantiqueo
這種浪漫她並不稀罕
Por besarte, solo por besarte,
為了吻你，只為吻你
yo te entregaría mi corazón pa enamorarte
我願給你我的心，讓你墜入愛河
Solo por mirarte, solo por mirarte,
只為看著你，只求看著你
yo te cantaría todas las noches pa que tú bailes
我每晚都為你歌唱，以便你起舞
Parece gitana pero no lo es,
她看似吉普賽人，但事實並非如此
me toca las palmas por José el francés,
我為José el Francés拍手打著節拍
y se desnuda diciéndome que hoy esta pa mi
她褪祛衣裳，告訴我今天只為我屬
Aún no la conozco pero se muy bien,
我還和她不熟，但我瞭如指掌
que si la camelo será mi mujer,
如果甜言蜜語讓我捕獲真愛
se acaba la copa y dice que quiere volverlo a hacer
一杯下肚，再為她灌上一杯
La tengo en mi casa ya la he conseguio',
在家裡我已佔據一切
y ahora le robao' su corazón.
現在我偷走了她的心
Fría como el hielo caliente en mi cama,
冰冷如我床上的熱冰
me espera desnuda en el colchón.
她赤身在床上等著我
La tengo en mi casa ya la he conseguio',
在家裡我已佔據一切
y ahora le robao' su corazón.
現在我偷走了她的心
Fría como el hielo caliente en mi cama, me espera desnuda.
冰冷如我床上的熱冰，她赤身在床上等著我
Por besarte, solo por besarte,
為了吻你，只為吻你
yo te entregaría mi corazón pa enamorarte
我願給你我的心，讓你墜入愛河
Solo por mirarte, solo por mirarte,
只為看著你，只求看著你
yo te cantaría todas las noches pa que tú bailes
我每晚都為你歌唱，以便你起舞
Parece gitana pero no lo es,
她看似吉普賽人，但事實並非如此
me toca las palmas por José el francés,
我為José el Francés拍手打著節拍
y se desnuda diciéndome que hoy esta pa mi
她褪祛衣裳，告訴我今天只為我屬
Aún no la conozco pero se muy bien,
我還和她不熟，但我瞭如指掌
que si la camelo será mi mujer,
如果甜言蜜語讓我捕獲真愛
se acaba la copa y dice que quiere volverlo a hacer
一杯下肚，再為她灌上一杯
|
|
