- Party Favor Blame 歌詞
- Party Favor
- Call me impossible
你可稱呼我為不可理喻小姐
'Cause I get that a lot
因為我做了很多不可理喻的事
If I'm irrational
如若我再度失控
Then just tell me to stop
麻煩對我喊停
I could be cynical
我有時會變得尖酸刻薄
And then I'd just blame it on love
我卻將之歸罪於對你的愛
Blame it on love, blame it on us
將所有不快撒在我們的愛上
No, no, no, no
不不不，我不應該這樣
Why am I so departed?
被眾人所疏遠
Why can't I trust? (I just can't trust)
無法信任其他人
Just setting fire to all I touch (All I touch, all I touch)
如同火焰一般，將觸碰到的一切化為灰燼
Found myself back where I started
發現走了那麼久，又回到原點
And then I'd just blame it on love
而我只是，將這些不滿歸罪於愛
Blame it on love, blame it on us
將怒火發洩於愛中
Blame it on us
把所有過錯怪罪於我們的愛
Blame it on love, blame it on us
我的怒火灼燒著愛
Blame it on us
灼燒著我們
I know I'm infamous (Infamous)
我聲名狼藉
'Cause you can't win them all
畢竟沒人能得到所有人的喜歡
And maybe I'm used to this (Used to this)
或許早已習慣被人厭惡
'Cause I always follow the loving back in again (Oh no, no)
所以不停地重蹈覆轍（我真是不應該這麼做）
And then I'd just blame it on love
而我，將自身的錯誤怪罪於對你的愛
Blame it on love, blame it on us (Oh no, no)
讓憤怒的火焰燃燒我們的愛
Why am I so departed?
被眾人疏離
Why can't I trust? (I just can't trust)
再也無法信任他人
Just setting fire to all I touch (All I touch, all I touch)
讓所能觸及的一切，被內心自私的自己吞噬
Found myself back where I started
不停地前進，卻回到原點
And then I'd just blame it on love
而我，卻覺得這些事情都是因愛而起
Blame it on love, blame it on us
這些錯誤，源於你我的愛
Blame it on us
不停責備這份感情
Blame it on love, blame it on us
將所有責任推給這份愛
(I blame it, I blame it)
這一切都是愛情惹的禍
Blame it on us
一切皆因愛而起
(I blame it, I blame it)
責備著愛
I blame it on, I blame it on
一切錯誤皆因愛
I blame it on us
皆因愛
|
|
