|
|
- V.A. マジンBUSTER! 歌詞
- V.A.
- 「うわ～マジンが現れた！！
哇啊～魔人出現了！！
やいマジン！もうマジンの好きにはさせないぞ！
餵！魔人，我可不會讓你為所欲為的哦！
このマジンバスターが相手だ
我魔人消滅者就是你的對手
いざ勝負！とお！！」
那麼來一決勝負吧！咚！ ！
大きなコブ2つ胸に抱えたマ/ジ/ン
長著兩個大腫包的魔人
近所に棲んでいるあれこれうるさいマ/ジ/ン
住在附近煩個不停的魔人
牛乳は飲まないで巨大化阻止だマ/ジ/ン
不許喝牛奶防止巨大化魔人
お菓子で惑わせる品は置いてけマ/ジ/ン
不要妄想用零食來誘惑我魔人
走れ！ もっと速く走れ
跑起來！再跑快點
（揺れる…やっぱり走るな！）
（在搖...果然還是別跑了！）
歩け！ もっとのんびり歩け
走起來！走得更輕鬆點
（遅い！やっぱり走れ！）
（慢死了！果然還是跑起來！）
長期に渡る大バトルールル今日こそ決著つけちゃうよ
長期以來的大戰今天就來了結了哦
マ/ジ/ンBUSTER！ ぴろりぴろりぴろ出動だ
魔人 BUSTER！ 嘀嘟嘀嘟出動了
マ/ジ/ンBUSTER！ ぴろりぴろりぴろパパパパパンチ
魔人 BUSTER！ 嘀嘟嘀嘟吃我一拳
まるでサンドバッグ當たってもゆらゆら揺れるだけ
就像是沙袋一樣被打中了也只是搖了兩下
今日のところは許してあげるおぼえとけ！
今天就暫且放你一馬 給我記好了哦！
次の「福」會長 もう決まりでしょ？わ・た・し
下一任「福」會長 已經很明顯了吧？ 就・是・我
美人で天才で いつでもみんなのヒーロー
既美又是天才的我 一直都是大家的英雄
夢のドリーム世界 平和を守る！見てて！
在夢中的理想世界 守衛和平！看好了！
なんで笑ってるの？ 少し黙ってマジン
幹嘛在笑？稍微安靜點 魔人
急げ！ 誰か呼んでいる
快點！有誰在叫我
（めんどくさい…行かなきゃダメ？）
（好麻煩...非去不可？）
うるさい！ もっとのんびりさせて
好吵！給我靜一點
（食らえ！チョップスティック）
（吃我一記chopstick！）
なんとかなるからだいじょうぶーぶぶー
差不多能過關的沒關係
難しいこともちょちょいのちょい
難的問題只有那麼一點點
マ/ジ/ンBUSTER！ おりゃりゃおりゃりゃおりゃ強いんだ
魔人 BUSTER！ 哎呀哎呀好強的
マ/ジ/ンBUSTER！ おりゃりゃおりゃりゃおりゃキキキキキック
魔人 BUSTER！ 哎呀哎呀吃我一腳
いつも０(ラブ)ゲーム相手に得點は入らない
總是被我零封(love game) 不給對手送一分
勝つまで何度でもやり直し今のは練習だからね！
到贏為止不管多少次都重來 現在的是練習哦！
しつこい！ ちょっと向こう行って
真倔！往那邊去點
（もうっ！ なんでいつも一緒なの！？）
（真是的！為什麼總是在一起！？)
つまんない！ やっぱり行かないで
好無聊！果然還是不要走
（しょうがないな となりにいなよ）
（沒辦法的事 待在我身邊嘛）
長期に渡る大バトルールル 決著つかないのなぜだろう？ ？
長期以來的大戰 為什麼一直都沒決出勝負呢？ ？
マ/ジ/ンBUSTER！ 昨日の敵は今日なんとかさ
魔人 BUSTER！ 昨天的敵人今天一定要...
マ/ジ/ンBUSTER！ 結局あなたが スキ…なわけないでしょ！ ？
魔人 BUSTER！ 到頭來還是喜歡你...可能嗎！ ？
マ/ジ/ンBUSTER！ ぴろりぴろりぴろ出動だ
魔人 BUSTER！ 嘀嘟嘀嘟出動了
マ/ジ/ンBUSTER！ ぴろりぴろりぴろパパパパパンチ
魔人 BUSTER！ 嘀嘟嘀嘟吃我一拳
まるでサンドバッグ當たってもゆらゆら揺れるだけ
就像是沙袋一樣被打中了也只是搖了兩下
今日のところは許してあげる感謝しろよ！
今天就暫且放你一馬 你就感激我吧！
|
|
|
|
