|
|
- 前田愛 遙かな贈りもの 歌詞
- 和田光司 前田愛
- 遙か未來
遙遠的未來
笑う僕たちに
笑著的我們
いつか逢いたい
總有一天想見面
過ぎてく日々
過去的日子
ありきたりで速くて
平淡無奇地快
見えなくなる
看不見了
今自分のいる
現在有自己的存在
場所がどこなのか
地點在哪裡？
どこへ向かうのか
要去哪裡呢？
波に飲まれることは
被波浪吞沒
たやすいけれど
雖然容易
ためらうの
猶豫著
なぜなんだろう
為什麼呢？
遙か未來笑う僕たちに
遙遠的未來對我們笑著
いつか逢いたい
總有一天想見面
そんな願い
那樣的願望
あればきっと
如果有的話一定
間違わないよね
不會弄錯的吧？
壊れかけた星では
在快要壞掉的星球上
語る夢も
訴說的夢想
噓っぽくて
像是謊言
今自分のいる
現在有自己的存在
世界守るだけで
只是守護著世界
精一杯でも
就算竭盡全力
幼い日の希望は
小時候的希望
創ったんじゃなく
不是創造出來的
受け継いだものでしょう
是繼承了的東西吧？
遙か未來
遙遠的未來
生きる人たちに
活著的人們
地図贈りたい
想要送地圖給你
そんな想い
那樣的想法
あればずっと
如果有的話一直
歩いてゆけるね
可以走下去吧
遙か未來
遙遠的未來
笑う僕たちに
笑著的我們
いつか逢いたい
總有一天想見面
そんな願い
那樣的願望
あればきっと
如果有的話一定
間違わないよね
不會弄錯的吧
|
|
|
|
