- Wincent Weiss Mittendrin 歌詞
- Wincent Weiss
- Und wenn alle Stricke reißen
如果已別無他法的話
Halten wir uns an uns fest
就讓我們做回自己吧
Und wenn alle Stricke reißen
如果別無選擇的話
Halten wir uns an uns fest
就讓我們保持真我吧
(Wir sind mittendrin, oh)
（我們深陷其中）
最後那段日子難以消解
Die letzten Wochen liegen schwer im Magen
在爭吵和沮喪中回味流連
Der Nachgeschmack von Streit und Frust
最後相顧無言
Zuletzt war da nicht mehr viel zu sagen
沉默將我們包圍
Und Stille um uns
這一次我們必須衝破這陰霾
彼此將搏弈與敵意落於身後
Wir müssen nur mal wieder raus aus der **** en Luft
來吧讓我們沉浸在音樂和回憶之中
Lassen die Spielchen und die Spannungen hinter uns
我依舊懷念昔日的我們
Hey komm, wir baden in Musik und Erinnerung
但如果一切已別無他法
Ich hab' uns so vermisst
就讓我們做回自己吧
我們依舊沉溺於回憶之中
Und wenn alle Stricke reißen
周而復始身陷其中
Halten wir uns an uns fest, ey
當回憶再次在身邊閃爍
Denn wir sind mittendrin, oh
我再次與你重逢
Wieder mittendrin
再次與你深陷其中
Wenn es um uns wieder leuchtet
周而復始身陷其中
Und ich dich wieder erkenn'
（深陷其中，再次身陷其中）
Dann sind wir mittendrin, oh
過去這段日子我心口難開
Wieder mittendrin
你最近好嗎不知道你近況如何
(Mittendrin, oh, wieder mittendrin)
一句簡單的“對不起”卻始終難以啟齒
但我深知，我們可以做到的
Die letzten Wochen war es schwer zu fragen
這一次我們必須衝破這陰霾
Wie's dir geht und was dich grad bewegt
彼此將搏弈與敵意落於身後
„Es tut mir leid.“, ist manchmal schwer zu sagen
來吧讓我們沉浸在音樂和回憶之中
Doch ich weiß, wir kriegen's hin
我依舊懷念昔日的我們
但如果已別無他法的話
Wir müssen nur mal wieder raus aus der ****en Luft
就讓我們做回自己吧
Lassen die Spielchen und die Spannungen hinter uns
我們依舊沉溺於過去之中
Hey komm, wir baden in Musik und Erinnerung
又再次身陷其中
Ich hab' uns so vermisst
當回憶再次在身邊閃爍
我再次與你重逢
Und wenn alle Stricke reißen
再次與你深陷其中
Halten wir uns an uns fest, ey
周而復始身陷其中
Denn wir sind mittendrin, oh
Yeah-eah-eah
Wieder mittendrin
如果已別無他法的話
Wenn es um uns wieder leuchtet
就讓我們做回自己吧
Und ich dich wieder erkenn'
如果別無選擇的話
Dann sind wir mittendrin, oh
讓我們保持真我吧
Wieder mittendrin
如果一切已無能為力
Yeah-eah-eah
讓我們堅持自我吧
因為我們深陷回憶之中
Und wenn alle Stricke reißen
周而復始身陷其中
Halten wir uns an uns fest
當回憶再次在身邊閃爍
Und wenn alle Stricke reißen
我再次與你重逢
Halten wir uns an uns fest
再次與你深陷其中
周而復始身陷其中
Und wenn alle Stricke reißen
（深陷其中，深陷回憶之中）
Halten wir uns an uns fest , ey
Denn wir sind mittendrin, oh
Wieder mittendrin
Wenn es um uns wieder leuchtet
Und ich dich wieder erkenn'
Dann sind wir mittendrin, oh
Wieder mittendrin
(Mittendrin, oh, wieder mittendrin)
|
|
