- 歌ってみた きみのためなら死ねる 歌詞
- 歌ってみた
- お待たせようこそ皆さん
各位久等了歡迎光臨
今からキセキが始まる
現在奇蹟即將開始
キンギョを吐いたりロウソク消したり
吐金魚滅蠟燭
コウモリを吹いたりベンキで塗ったり
吹蝙蝠塗油漆
お店のカードで激走
用店裡的購物車狂飆
成層圏から地上へダイブ
從大氣圈降落到地上
怪我人つないぜ俺たち
也毫髮無傷的我們
そうです皆さん覚えて
好了請大家記住
我らの名前はラブ・ラビッツ
我們的名字是Love·Rabbits
蟻さんを浴びたりミサイル避けたり
浴蟻酸避導彈
波間で揺れたりビルからおちたり
在波浪中搖擺從大樓上掉下
高速道路で前転
在高速公路上前空翻
大蛇の腹から緊急出す
從大蛇的肚子裡緊急逃出
怪我人つないぜ俺たち
也毫髮無傷的我們
「命が危険だ、命危険！」
「有生命危險，生命危險！」
みんなマネしっちゃダメだぜ
各位千萬不要模仿哦
まだまだ続くよみんなさん
接下來還要繼續哦各位
キセキは予測がつかない
奇蹟可是無法預測的
サソリを突いたりタキビを燃したり
撞蝎子點篝火
ダンスでフィーバーみんなでフィーバー
用跳舞引發狂熱大家一起狂熱
他人のマイクで絶叫
拿著別人的麥克風大叫
暴れた牛が百匹きても
就算有一百頭狂牛衝過來
優雅に歌うぜ俺たち
依然會優雅歌唱的我們
正體不明で神出鬼沒
身份不明又神出鬼沒
我らの名前はラブ・ラビッツ
我們名字是Love·Rabbits
生きてる希望夢見る勇気
活著的希望幻想的勇氣
微笑み餘裕を愛する心を
微笑的勇氣還有愛人的心
運ぶよこの世のみんなに
由我們帶給世界上的各位
大切な命を大切にする
重視著重要的性命
粗末にしないぜ俺たち
不會糟蹋生命的我們
「そう言っても、やっぱり危険！」
「就算這麼說，果然還是很危險！」
みんなマネしっちゃダメだぜ
各位千萬不要模仿哦
半裸で絶叫、海へ、go！
半裸著大叫，向著大海 GO！
全裸で恐縮、空へ、go！
全裸著惶恐，向著天空 GO！
半信半疑で地を駆け
半信半疑地奔跑在大地上
全身全霊で、マッハ、go！
全身全靈 馬赫 GO！
みんなの驚く顔が笑顔に変わる時に
當大家吃驚的臉變為笑容的時候
我らの顔も輝ける笑顔に変わるんだ
我們臉上也會綻放光芒變成笑容
|
|
