|
|
- 石原夏織 Blooming Flower 歌詞
- 石原夏織
- 編曲：山口朗彥
未來に繋がってくよ何も怖くなどないよ
與未來相連就無所畏懼
可能性を秘めたその蕾は
那隱藏著可能性的花蕾
きっとあと少しで開く
之後定會稍稍綻放
Blooming Flower
まだ少し冷たい風に揺れ浮かべてる
依舊有些寒冷隨風搖擺漂浮著
明日はどんな色になるだろう
明天會呈現出怎樣的色彩呢
過ぎ去ってく季節に忘れていた
在緩緩逝去的季節中逐漸忘記
本當はずっと知ってた歩き出すべきこと
其實一直都明白自己應該邁步向前的
躓かずに上手く行くときはいつも不安になってしまう
順暢前行的時候總會有些不安
もっと自信が欲しい
希望能更加自信一點
未來は１秒先でキミのスタートを待つよ
未來就在一秒鐘之後等待著你的開始
心に決めたらその瞬間に始まってる
若是下定決心就在那一瞬間開始吧
高鳴る心の奧で
激烈跳動的內心深處
きっと咲き誇るんだって
花兒定會燦爛盛開
決めてキミも歩き出したんでしょう
決定了你也邁步出發了吧
両手に抱えられないほど
無法用雙手懷抱所有一般
Blooming Flower
呼ばれてる気がして耳を澄ます
有種被呼喚的感覺側耳傾聽
かすかな聲探すように一歩踏み出した
似在尋找那微弱的聲音一般邁出了一步
風に舞うひとひら追いかけたら気付いたの
若是追逐那隨風舞動的一片花瓣就會注意到
春がもうすぐそこに來ていたこと
春天很快就已來臨
傷ついても立ち止まらないで誇れる自分になりたい
即使受了傷也不會停下腳步想要成為值得誇耀的自己
だから勇気出して
所以拿出勇氣吧
未來の１秒先で笑っていられるように
在未來的一秒前希望能夠綻放笑容
優しい香りが風に乗って舞い上がる
溫柔的香氛伴著風兒四處飛揚
まだ上手く飛べないけどぎゅっと勢いをつけて
雖然還無法順利飛翔但會以破竹之勢
咲いてと願うたった一つの花
希望那唯一的花朵盛放開來
それは決して枯れないから手を伸ばす
然後絕不會枯萎伸出手
ドアを開けてさあ出かけよう
打開門來吧出發吧
奏でたメロディミカンセイ
奏響的旋律尚未完成
きっと見つかるよ
一定會找到的
大事なもの守るべきもの
重要的東西和理應守護的東西
これからもっと増えてくよね
今後會越發增多呢
躓かずに上手く行くときはいつも不安になってしまう
順暢前行的時候總會有些不安
もっと自信が欲しい
想更加自信一點
未來は１秒先でキミのスタートを待ってる
未來就在一秒鐘之後等待著你的開始
心に決めたらその瞬間に始まってる
若是下定決心就在那一瞬間開始吧
高鳴る心の奧で
激烈跳動的內心深處
きっと咲き誇るんだって
花兒定會燦爛盛開
決めてキミも歩き出したんでしょう
決定了你也邁步出發了吧
両手に抱えられないほど
無法用雙手懷抱所有一般
Blooming Flower
|
|
|
|
