- 殷志源 sad dream 歌詞
- 殷志源
- 오늘도그대는감은내눈앞에서
今天你仍在我緊閉的雙眼前
오늘도그대는감은내눈앞에서
今天你仍在我緊閉的雙眼前
애써널기억하고 싶지만
雖努力想要記住你
애써널찾아보고싶지만
雖努力想要找到你
흐르는시간만큼없어져만가는너에흔적에또다시내겐
但在流逝的時間一般消失的你的痕跡裡我又一次
허탈함뿐이남아내머리속에가득한건미안하다던말과
感受一人的寂寞充斥我腦海的是你對不起的話語
너의두볼에흐르던 눈물슬픈표정으로뒤돌아가던
在你臉龐滑落的淚水用悲傷的表情轉身的
너의뒷모습날떠나가는모습마져예쁘던
你的背影連離開我的樣子都美麗的
너의 그모습세상에서가장행복한웃음을짓던
你的樣子做著世界上最幸福的表情的
너의그미소를그표정을떠올려보고싶어
你的微笑想去回想起你的那個表情
혼자그리운너의미소를그리다지쳐잠이들어슬퍼
一個人懷念著你的微笑然後疲憊地陷入夢裡悲傷
눈물이흘러이렇게아픈내밤에널그리는내꿈에
眼淚在流淌在這樣疼的夜晚裡在思念你的夢境裡
슬픈표정으로어김없이찾아와꿈속에서다시날울리고
在夢中你依舊用悲傷的表情來找我又使我哭泣
알아들을 수없는말과알아볼수없는표정으로
用我聽不懂的言語用我看不懂的表情
내게말을해가지마날두고돌아가지말아줘
對我說話不要走不要丟下我一人離開
뒤돌아떠나가는너의모습을난애써잡으려해도
我努力想要抓住你離去的背影
내가닿지않는곳으로가네날두고가네
但你去向我觸碰不到的地方留下我一人
아파흐느껴울다가잠에서깨어나yo~ 다시널..
心痛地啜泣然後從夢境中醒來在一次把你
오늘도그대는감은내 눈앞에서
今天你仍在我緊閉的雙眼前
끝나버린우리사랑을얘기하듯눈물만흘리네(흘리네)
今天你仍在我緊閉的雙眼前
아픔 만남기네(남기어) 미소를내게(나에게)
只留下疼痛把微笑給我
오늘도그대는감은내눈앞에서
今天你仍在我緊閉的雙眼前
끝나 버린우리사랑을얘기하듯눈물만흘리네(흘리네)
像訴說著我們結束的愛情一般只留下眼淚
아픔만남기네(남기어) 미소를내게(나에게)
只留下疼痛把微笑給我
세상에서가장행복한너의웃음다시보고싶어
想再一次看到世界上最幸福的你的笑容
내게남겨진것아픔뿐인데
留給我的只有疼痛
더내게할말이있는거니?
你還有什麼要對我說的嗎？
우리의 사랑이 아직 끝나지 않은거니?
我們的愛情還沒有結束嗎？
네가행복하기만을바라는나인데
我只求你幸福快樂
그래서돌아선널붙잡지못했는데
所以才沒有抓住轉身的你
왜슬픈표정을짓고내앞에서있는거니
為什麼悲傷著臉站在我面前
내게더할말이남은거니?
還有要對我說的話嗎
눈을감으면다가오는너의모습에눈물을흘리며
因為閉上眼睛就向我靠近的你的身影我流著眼淚
바라보는너의모습에나마음이매어와
看著你的身影我的心在嗚咽
나가슴이찢어져내마음을텅비우 버리기위한
我的心在碎裂為清空內心
의미없는시간내겐너무힘들어널잊기위한삶이
而度過的沒有意義的時間太艱難了想要忘記你的生活
너무 지겨워왜아무말없이날떠나버린걸로안되니?
太厭煩了為什麼不能以片語未言地離開我而結束？
왜울면서감은내눈앞에나타나
為什麼哭著出現在我的眼前
이렇게내마음을아프게하는거니왜
讓我的心這般地疼痛為什麼
오늘도그대는 감은내눈앞에서
今天你仍在我緊閉的雙眼前
끝나버린우리사랑을얘기하듯눈물만흘리네(흘리네)
像訴說著我們結束的愛情一般只留下眼淚
아픔만남기네(남기어) 미소를내게(나에게)
只留下疼痛把微笑給我
오늘도그대는감은내눈앞에서
今天你仍在我緊閉的雙眼前
끝나버린우리사랑을얘기하듯눈물만흘리네(흘리네)
像訴說著我們結束的愛情一般只留下眼淚
아픔만남기네(남기어) 미소를내게(나에게)
只留下疼痛把微笑給我
dont wanna cry dont cry wanna cry wanna cry
dont wanna go dont go wanna go
dont wanna cry dont cry wanna cry wanna cry
dont wanna go dont go wanna go
오늘도그대는감은내눈앞에서
今天你仍在我緊閉的雙眼前
오늘도그대는감은내눈앞에서
今天你仍在我緊閉的雙眼前
오늘도그대는감은내눈앞에서
今天你仍在我緊閉的雙眼前
오늘도그대는감은내눈앞에서
今天你仍在我緊閉的雙眼前
|
|
