|
|
- colate 妄想ガーリッシュ 歌詞
- colate
- I'm in bloom for you
Sweeten me,darling
我為你綻放笑容
I should be your girl
讓我開心吧親愛的
lalala...
我本就是你的女孩
いつもそうシニカルな笑顔
啦啦啦...
見上げても見抜けない
気まずさに目をそらしたのは
總是擺出那副嘲諷臉
どっちが先？わからない
就算我仰頭注視 還是看不懂你
平行線をたどって
在一片尷尬中 眼睛不停瞥向兩邊
どれくらい経ったの？
該去向哪裡？我不知道耶
いつだってここで待ってるのに
Be girlish! 探してみてよ
好不容易逃到了平行線上
誰よりも近くて遠い
到底是過了多長時間？
わたしと君一度きりの間違いさえもない
其實我不管任何時候都應該待在這裡的
Stay girlish! とまらないfeeling
気づいてよなんて言えないの
要變得少女些！試著找找看吧!~
もやもやの心は昨日よりも夢を見てる
感覺近在咫尺又好像遠在天邊
いつもそうビターに切り捨てる
你我之間可從來都沒有吵過架
橫顔に震える心は
要保持少女心！湧上心頭的感覺
maybe 期待をしてる
連“我意識到了”這種話都說不出口
夢見るほど
迷亂的內心比昨天陷入了更深的夢裡
痛くなる胸泣けちゃうの
Be girlish! 探してみてよ
像往常那樣捨棄掉那些苦痛
誰よりも近くて遠い
對你的側臉難以壓抑的內心
わたしと君指先なら觸れられそうなのに
Stay girlish! とまらないfeeling
也許正期待著什麼
すぐにだってあふれそう
就像是做夢一樣
そうなってもいいかな…
胸口愈漸疼痛不禁哭了出來
だけどまだ乙女のシークレット
Be girlish! 探してみてよ
要變得少女些！試著找找看吧!~
Stay girlish! 隣にいたいの
感覺近在咫尺又好像遠在天邊
Be girlish! 探してみてよ
我和你之間本可以有指尖相觸的那種感覺
誰よりも近くて遠い
要保持少女心！湧上心頭的感覺
わたしと君一度きりの間違いさえもない
迅速侵占我的身體般
Stay girlish! とまらないfeeling
要是那樣的話也不錯啊...
気づいてよなんて言えないの
但它終究還是個屬於少女的秘密
もやもやの心は昨日よりも夢を見てる
|
|
|
|
