|
|
- Bill Withers Grandma's Hands 歌詞
- Bill Withers
- Grandma's hands
奶奶拍了拍手
Clapped in church on Sunday morning
在禮拜天清晨的教堂
Grandma's hands
奶奶的手
Played a tambourine so well
十分擅長拍鈴鼓
Grandma's hands
奶奶的手
Used to issue out a warning
常常用來發出警告
She'd say Billy don't you run so fast
她說，貝利你不可以跑這麼快
Might fall on a piece of glass
你可能會摔倒在一塊碎玻璃上
Might be snakes there in that grass
那片草叢裡可能會有蛇
Grandma's hands
奶奶的手啊
Grandma's hands
奶奶的手
Soothed a local unwed mother
安撫著一個當地的未婚母親
Grandma's hands
奶奶的手
Used to ache sometimes and swell
有時會疼痛腫脹
Grandma's hands
奶奶的手
Used to lift her face and tell her
曾抬起那未婚母親的臉並告訴她
She'd say Baby Grandma understands
她說，寶貝，奶奶都明白
That you really love that man
你真的很愛那個男人
Put yourself in Jesus's hands
祈求主的庇護吧
Grandma's hands
奶奶的手
Grandma's hands
奶奶的手啊
Used to hand me piece of candy
過去時常遞給我一塊糖果
Grandma's hands
奶奶的手
Picked me up each time I fell
在我每次跌倒的時候抱起了我
Grandma's hands
奶奶的手
Boys they really came in handy
男孩們總是唾手可得
She'd say Matty don' you whip that boy
她說，馬蒂，你不能打那男孩
What you want to spank him for
你為什麼想打他？
He didn't drop no apple core
他丟棄了自己的喉結
But I don't have Grandma anymore
但是我再也沒有奶奶了
If I get to Heaven I 'll look for
如果我能到達天堂，我會去尋找
Grandma's hands
奶奶的手
|
|
|
|
