|
|
- Mrs. GREEN APPLE 絶世生物 歌詞
- Mrs. GREEN APPLE
- あゝ 生物・生存・造形
啊 生物・生存・造形
形が亡けりゃ不安なの？
形態像死去了一樣所以不安？
あゝ 絶世唯一の生命
啊 絕世唯一的生命
あの日の溫もりはもう無いの？
那天的溫暖已經沒有了嗎？
はみ出す大事なモノ
漏出的重要的東西
紡ぎだす不安定なモノは
紡織出不安定的東西
そういつだってさいつになったら
所以總是這樣總是這樣
ちゃんとした轍を作るよ
明明很認真的
來世に語り継げる様に
來世繼續講述
6つの感性を頼りに
依賴第六感的事情
墮落じゃない少しばかり
只是墜落了（墜落了）一點點
やる気が亡くなっただけだろう？
只是乾勁沒有了吧？
そうだろう？
是那樣吧？
あゝ生物・生存・造形
啊生物・生存・造形
光り求めては項垂れて
渴求著項鍊（發出的）光芒
あゝ絶世唯一の生命
啊絕世唯一的生命
あの日の溫もりはもう無いの？
那天的溫暖已經沒有了嗎？
差し出す大事なモノ
漏出的重要的東西
瓦解する不安全なモノは
瓦解的不安全的東西
もういつだってさいつになったら
所以總是這樣總是這樣
今までの轍を壊すよ
從開始毀壞到現在
來世に語り継げる様に
來世繼續講述
螺子飛び阿呆の尻拭い
（名叫）螺紋飛的傻瓜擦屁股【指日本的一個喜劇】
本意じゃない快楽は
不是本意的快樂
寂しさ紛らわす為だろう？
只是為了排遣寂寞的吧？
そうだろう？
是那樣吧？
あゝ冷酷・無愛想・劣性
啊冷酷・冷淡・隱藏性格
中身は年々砕けて
裡面是破碎的
あゝ絶世唯一の生命
啊絕世唯一的生命
哀しさの宛てはもう無いの
悲哀的是已經沒有了
あゝ生物・生存・造形
啊生物・生存・造形
その価値が誰かに壊されても
即使那個價值被誰破壞
あゝ絶世唯一の生命
啊絕世唯一的生命
零からもやり直せるの
從'零'重來
奇跡と呼べる日を待つの
等待奇蹟的日子
奇跡と呼べる日を待つの
等待奇蹟的日子
|
|
|
|
