|
|
- ASH ISLAND WINNER 歌詞
- Ravi ASH ISLAND
- 욱해네마음대로해도돼
暴躁發怒隨你性子去做也無妨
난네말을적어
我將你說的話落於紙筆
머리에새기고이제는행동으로
鐫刻於腦海裡現在以行動來體現
안분해때려도돼
打我也可以我不會生氣
난네주먹속에섞여
我與你的拳掌混雜交織
혼이나도입술 이닿으면
哪怕受到責罵若是唇齒相接
다져줄거야ITS ALL MY MISTAKE
我也都會主動輸給你這一切都是我的錯
YOU ARE WINNER
你即是勝者
내세우지않아사랑아이겨
我不會去主張自我愛啊就贏了吧
BABE ITS ALL MY MISTAKE
寶貝這一切都是我的過錯
YOU ARE WINNER
你就是最終的勝者
맞서지않아사랑아이겨
我不會去針鋒相對愛啊就贏了吧
자기야넌참
親愛的呀你真的是
신경질적으로착해
善良到有些神經兮兮
그어려운걸넌매일아무렇지않게해내YE
那般困難之事你每日竟做得毫不費力YE
사랑아참
愛情啊真是
넌구체적으로화를내
你的火氣總是發得很具體
그어려운걸오늘도하게해서
那般複雜之事我今天也令你去負擔
미안해
真是對不起
OH BABY SORRY
또미안한게SORRY
我感到抱歉SORRY
핑계를절대소리로
我決不會將藉口用聲音
내는헛소리는안해사랑아경례
用我的胡言亂語去說出愛啊致敬吧
OH WE HAVE A PARTY
매일또술이범인
每日酒精又成了犯人
핑계를소리로내는개소리를또해버렸네
我又一次親口吐出不像話的辯白藉口
어떡해WOAH
如何是好WOAH
네말이다맞지뭐
你的話全都是正確的唄
절대로틀린말을할리가없어
說錯話的理由你絕對不可能有
난토를달지아니하고바로멍석처럼
我接了句話說我沒這樣又馬上像草蓆般
너의바람그대로벌서
依你的所願就那樣罰站(注: 此處可能出自멍석말이即席上杖刑)
널풀어줄래꽉안아서
要不要抱緊你讓你消消氣
이거라도아니이거만큼은
好歹這件事哦不正是這件事
절대로안봐줘덤벼MY LOVE
我絕不會輕易讓步我的愛朝我撲來吧
다져줄거야ITS ALL MY MISTAKE
我都會主動輸給你這一切都是我的錯
YOU ARE WINNER
你即是勝者
내세우지않아사랑아이겨
我不會去主張自我愛啊就贏了吧
BABE ITS ALL MY MISTAKE
寶貝這一切都是我的過錯
YOU ARE WINNER
你就是最終的勝者
맞서지않아사랑아이겨
我不會去針鋒相對愛啊就贏了吧
져서이겨내려는건절대아냐BABE
我絕不是試圖以輸的方式去取勝寶貝
너에게 핏대세우고싶지않아
我是不想與你過度爭執面紅耳赤
져서이겨내려는건절대아냐BABE
我絕不是試圖以輸的方式去取勝寶貝
너에게소리높이고싶지않아
我是不想與你提高聲音爭吵不休
너에게소릴왜높여
為何要對你以尖聲吵架
이쪽에서다베려놓고
我就在這邊將一切全部剖解
떠밀려너에게로
再悉數推開向你而去
가겠지만난 MANNER MODE
雖會這樣我還是要遵守禮儀
도대체너에게나의존재
對你而言我的存在究竟如何
아직도없길바라오해
我仍希望我們之間不存誤會
그거빼고뭐가중요해
除此之外還有什麼更為重要
사실은거짓말이야OKAY
其實這全都是我的謊話OKAY
나의MISTAKE 알아전부다내잘못
我的錯誤我心知肚明過錯全都在我
참쉽네나는그런걸원한게아냐
真是容易而我的願想卻並非如此
차라리이젠빠질래네말대로말야
現在乾脆耍脾氣算了就按你的話做
참으라했어우린필요해서QUIET
已經說過要忍耐因我們需平靜下來
마음다썩었었지만난널
我的心雖早已腐爛變質但我卻
바보같이사랑했지OH WOAH
仍如傻瓜般深愛過你OH WOAH
다인정해네가맞았어OH
我全都承認你全都是對的OH
이제더는힘들지말자이겼어
如今就讓我們都別再心累你已經贏了
욱해네마음대로해도돼
暴躁發怒隨你性子去做也無妨
난네말을적어
我將你說的話落於紙筆
머리에새기고이제는행동으로
鐫刻於腦海裡現在以行動來體現
안분해때려도돼
打我也可以我不會生氣
난네주먹속에섞여
我與你的拳掌混雜交織
혼이나도입술이닿으면
哪怕受到責罵若是唇齒相接
다져줄거야ITS ALL MY MISTAKE
我也都會主動輸給你這一切都是我的錯
YOU ARE WINNER
你即是勝者
내세우지않아사랑아이겨
我不會去主張自我愛啊就贏了吧
BABE ITS ALL MY MISTAKE
寶貝這一切都是我的過錯
YOU ARE WINNER
你就是最終的勝者
맞서지않아사랑아이겨
我不會去針鋒相對愛啊就贏了吧
져서이겨내려는건절대아냐BABE
我絕不是試圖以輸的方式去取勝寶貝
너에게핏대세우고싶지않아
我是不想與你過度爭執面紅耳赤
져서이겨내려는건절대아냐BABE
我絕不是試圖以輸的方式去取勝寶貝
너에게소리높이고싶지않아
我是不想與你提高聲音爭吵不休
절대론너에게
我決不想對你這般
|
|
|
|
