- White Lies unfinished business 歌詞
- White Lies
- Just give me a second darling, to clear my head
親愛的，再來一次吧，讓我頭腦清醒
寶貝啊，把剪刀放在那張單人床上吧
Just put down those scissors baby, on this single bed
沙漏中的沙子飛速流逝
我披風戴雨而來
The sand in the hourglass is running low
無論雨雪
I came through thunder, the cold wind
我都會在窗邊找到你
The rain and the snow
那雙苦澀的眼睛，那微露的殺意
To find you awake by your windowsill
你無動於衷地站著，'看著我在驚恐中崩潰
月灑清輝
A sight for sore eyes and a view to kill
落在你發間
我充滿熱忱地呼喊
I broke down in horror at you standing there
“我很愛你啊”
The glow from the moon
但我的肌膚漸冷
Shone through cracks in your hair.
你低吟“你在哪兒”
I shouted with passion,
我疑惑，你為何這樣問
但很快明白，你是在與上帝對話
'I love you so much'
你雙手流血
那是我的血
But feeling my skin, it was cold to the touch.
我只是還需要一點時間
You whispered 'where are you?'
所以別再低落，讓我們像從前那樣翩翩起舞吧
I questioned your doubt
遠處有一道微光
等著我，我會等你
But soon realised, you were talking to God now
所以別再低落，讓我們像從前那樣口齒交纏吧
我看向鏡中
Youve got blood on your hands
有些異常
我看見你在身後，但鏡中已經沒有了我的身影
And I know its mine
壁爐中逸出縷縷白煙
煙如雪
I just need more time
一個聲音溫柔地召喚我
So get off your low and lets dance like we used to
“該走了”
安魂曲靜靜流淌，你祈求著原諒
But theres a light in the distance
“別碰我！ ”我驚叫
Waiting for me, I will wait for you
“我還有事情沒做完啊”
So get off your low and lets kiss like we used to
你雙手流血
那是我的血
I looked in the mirror
我只是還需要一點時間
But something was wrong.
所以別再低落，讓我們像從前那樣翩翩起舞吧
I saw you behind but my reflection was gone.
遠處有一道微光
Therewas smoke in the fireplace
等著我，我會等你
As white as the snow.
所以別再低落，讓我們像從前那樣口齒交纏吧
你雙手流血
A voice beckoned gently
那是我的血
Now its time to go
我只是還需要一點時間
所以別再低落，讓我們像從前那樣翩翩起舞吧
A requiem played as you begged for forgiveness
遠處有一道微光
'Dont touch me!' I screamed
等著我，我會等你
所以別再低落，讓我們像從前那樣口齒交纏吧
'Ive got unfinished business'
Youve got blood on your hands
And I know its mine
I just need more time
So get off your low and lets dance like we used to
But theres a light in the distance
Waiting for me, I will wait for you
So get off your low, and lets kiss like we used to
Youve got blood on your hands
And I know its mine
I just need more time
So get off your low and lets dance like we used to
But theres a light in the distance
Waiting for me, I will wait for you
So get off your low, and lets kiss like we used to
|
|
