|
|
- drastic Melody (M@St er version) 歌詞 関口理咲 千菅春香 福原綾香
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 福原綾香 drastic Melody (M@St er version) 歌詞
- 関口理咲 千菅春香 福原綾香
- 今を投げ出してもいいくらいに
彷彿用力扔出這一瞬間一樣
なりふり構わず進んでいけ
不顧形像地奮力前行
Trust us 鼓動分け合ってよね
Trust us 一同分享心跳吧
This is our own fate 絆繋いで
This is our own fate 羈絆將我們連結
完全に見據えた運命は揺るがない
被徹底鎖定的命運絕不會動搖
Nothing more to say kick it out
Dont fake it
誤魔化せない
別想蒙混過關
有り餘ってるんだ
還綽綽有餘呢
You know you know 激情
You know you know 這是激情
Feel this groove
こだわってよ
就這樣全神貫注
心同士Going straight
我們的心一同Going straight
迷い消していこう
將迷惘消除吧
葉えたい願いは今
現在就以想要實現的願望
理想の音奏でた
奏出理想之音
抑えきれない衝動を
將無法抑制的衝動
この歌に乗せ屆けよう
通過這首歌傳遞吧
世界を動かす程叫べ
以撼動世界的音量大聲叫喊
We can make it loud
がむしゃらなメロディー
這不顧一切的旋律
叫ぶように胸に突き刺すよ
像喊聲一樣穿透胸口
躊躇いはいらない
已經不需要再猶豫了
限界なんて知らない
我可不知道什麼極限
This is our song
匙を投げるつもりはないやりつくしてもまだ足りない
並沒有想要放棄竭盡全力也仍覺不夠
地図は破り捨て自らの足で大膽にさまたごう
撕碎手中的地圖以自己的雙腿大膽地邁步前行
This is how it goes
Wipe out どうしようもないなら
Wipe out 若是束手無策
What? Are you crazy? アリかもねって
What? Are you crazy? 或許是有點吧
後悔を恐れてもしょうがないから
因為沒有必要害怕後悔
Do whatever you wanna do
Don rewind
結局は
歸根結底
後戻りなんて
後退什麼的
No way no way ありえない
No way no way 絕不可能
This is real
本能が
向著本能
呼ぶほうへMoving on
呼喚的方向Moving on
真っ直ぐでいい
筆直前進就好
泥くさくてもいいから
即使滿身泥濘也無妨
その胸に従おう
遵從心中的信念吧
未來をこじあけて
用力撬開未來
力強く駆け抜けよう
然後全力奔跑
唯一無二のリズム感じて
感受這獨一無二的節奏
Never going back
絡み合うメロディー
互相交織的旋律
心を貫くほどに熱く
能貫穿心臟般熾熱
屆いていますか
傳達給你了嗎？
Feel me from my voice
混じり気ない
我會讓你看到
意志見せるよ
我不帶雜質的信念
Sing with all my trust
誰でもなく自分次第
不取決於他人只由自己決定
Drastic Melody
嵐のように激しく魂揺らせ
像暴風雨般激烈地搖動靈魂
抑えきれない衝動を
將無法抑制的衝動
この歌に乗せ屆けよう
通過這首歌傳遞吧
世界を動かす程叫べ
以撼動世界的音量大聲叫喊
(We can make it loud)
がむしゃらなメロディー
這不顧一切的旋律
叫ぶように胸に突き刺すよ
像喊聲一樣穿透胸口
躊躇いはいらない
已經不需要再猶豫了
限界なんて知らない
我可不知道什麼極限
This is our song
|
|
|
|
