- Chris Isaak yellowbird 歌詞
- Chris Isaak
- Yellow bird, up high in banana tree
小黃鳥啊，高高的，站在香蕉樹
Yellow bird, you sit all alone like me
小黃鳥，你孤獨地坐著，像我一樣
Did your lady friend leave the nest again?
你的情人是否又離開了你的小巢？
That is very sad, makes me feel so bad
這可真糟糕，讓我替你感到難過
You can fly away, in the sky away
不過你能遠走高飛，在天際翱翔
Youre more lucky than me
你可比我幸運多了
I also had a pretty girl, shes not with me today
我也曾有一個漂亮的女孩，但她現在不和我在一起了
Theyre all the same, those pretty girls
那些美麗的女孩，她們都一樣
Take tenderness, then they fly away
她們帶走了溫柔飛往他鄉
小黃鳥啊，小黃鳥
Yellow bird, yellow bird
你的女友是否又離開了你的小巢？
Did your lady friend leave the nest again?
這可真是糟糕，讓我替你感到難過
That is very sad, makes me feel so bad
不過你能遠走高飛，在天際翱翔
You can fly away, in the sky away
你比我幸運多了
Youre more lucky than me
真希望
Wish that
我也是隻小黃鳥
I were a yellow bird
能和你一起飛走
Id fly away with you but
但是我不是，
I am not a yellow bird
我只能坐在這裡
So here I sit, nothing
無事可做
I can do
小黃鳥啊~~小黃鳥
Yellow bird, yellow bird
|
|
