|
|
- 関ジャニ∞ 言ったじゃないか 歌詞
- 関ジャニ∞
- 「言ったじゃないか」
「不是說過嗎!」
誰とも付き合わないって言ったじゃないか
你不是說過嗎不會與任何人交往
勉強が戀人って言ったじゃないか
不是說過嗎學習就是你的戀人
チャラいヤツは無理って言ったじゃないか
不是說過嗎絕對看不上輕浮的傢伙
見た目で判斷しないって言ったじゃないか
不是說過嗎不會以貌取人
(ららららライアー)君はウソつき
(lalalala liar) 你就是個大騙子
(ららららライアー)僕は君が好き
(lalalala liar) 可我就是喜歡你
親が厳しいって言ったじゃないか
你不是說過嗎父母格外嚴厲
門限あるって言ったじゃないか
不是說過嗎家裡有門禁時間
友達からって言ったじゃないか
不是說過嗎從朋友開始做起
夜9時までって言ったじゃないか
不是說過嗎只能待到晚上九點
(ららららライアー)君はどうしようもないバカ
(lalalala liar) 你這無可救藥的笨蛋
(ららららライアー)僕はどうしようもなく君が好き
(lalalala liar)讓我無可救藥地喜歡上了
本當のことが知りたいの(神さま)
告訴我吧真相到底是什麼（神明大人啊）
本當のことなんか知りたくはないの
真相什麼的我才不想知道啊
本當のことを言ってよ(仏さま)
告訴我吧你的真心話是什麼（神佛大人啊）
本當のことなんか聞きたくはないよ
真心話什麼的我一點也不想听啊
「大倉くんの顔見るとホッとするって言ったじゃないか!」
「看到大倉君的臉就會立刻安心下來你不是說過嗎!」
「村上くんなら何でも話せるって」
「村上君的話什麼都可以聊得來」
「昨日、橫山くんの夢を見たって」
「昨天夢到了橫山君呢」
「結婚するなら錦戸くんみたいな人がいいって」
「結婚的話像錦戶君那樣的人就很好啊」
「言ったじゃないか」
「不是說過嗎」
「言うたやんかーーーー!」
「的確說過的吧ーーーー!」
その日はダメって言ったじゃないか
你不是說過那天不行嗎
塾があるって言ったじゃないか
不是說過有補習班要上嗎
遊園地に行くなんて言ってないじゃないか
不是說過想去遊樂園嗎
友達だって言ったじゃないか
不是說過我們是朋友嗎
(ららららライアー) 懺悔したほうがいいよ
(lalalala liar)你最好還是懺悔一下吧
(ららららライアー) 僕は許さない
( lalalala liar)我是不會原諒你的
攜帯持ってないって言ったじゃないか
你不是說過沒有手機的嗎
お婆ちゃんが病気だって言ったじゃないか
不是說過外婆生病了嗎
ハムスターが死んだって言ったじゃないか
不是說過養的倉鼠死掉了嗎
でも行けたら行くって言ったじゃないか
不是說過能去的話就會去的嗎
(ららららライアー) お祓いした方がいいよ
(lalalala liar)你最好去驅個邪
(ららららライアー) 僕は君から離れない
(lalalala liar)我是不會離開你的
本當のことが知りたいの(神さま)
告訴我吧真相到底是什麼（神明大人啊）
本當のことなんか知りたくはないの
真相什麼的我才不想知道啊
本當のことを教えてよ(仏さま)
告訴我吧你的真心話是什麼（神佛大人啊）
本當のことを言わないでくれよ
真話什麼的你就別對我說了嘛
本當のことが知りたいの(神さま)
告訴我吧真相到底是什麼（神明大人啊）
本當のことなんか知りたくはないの
真相什麼的我才不想知道啊
本當のことを教えてよ(仏さま)
告訴我吧你的真心話是什麼（神佛大人啊）
本當のことを言わないでくれよ
真話什麼的你就別對我說了嘛
言ったらぶっ飛ばす~~~~~!!
要是說了我就揍飛你哦~~~~~ !!
好きって好きって好きって言うたやんか
喜歡我喜歡我超喜歡我你不是說過嗎
好きって好きって好きって言うたやんか
喜歡我喜歡我超喜歡我你不是說過嗎
…言ってないか
...原來沒有說過啊
|
|
|
|
