|
|
- Gaeko D (Half Moon) 歌詞
- DEAN Gaeko
- Love love the stars
Love love the moon
별다를것없이
我與你是那樣相似
똑같은공기
呼吸著同樣的空氣
똑같은침대에서
連躺在床上視線所觸及到的天花板
보이는천장까지
也一模一樣
왜별이유없이
一陣空虛感
공허한건지
又這樣沒頭沒腦地向我襲來
그저몇시간째
我也無意識地為此
멍만때리는게
呆坐了許久
처음에는
這還是第一次啊
배가고픈가했었는데
我竟連飯都忘了吃
No way no way no way
現在想來還有些可笑
요새는
最近啊
칸예새앨범을들어도
聽了Kanye的新專輯
뻔해뻔해뻔해
有些太直白太露骨
TV를틀어놓은채
打開了電視只是盲目地切換頻道
채널만돌려보네
裝作自己在看的樣子心不在焉
But bae 별의미없네
可親愛的這一切都無濟於事啊
다너의반반
都比不上一半的你
반의반의반도
甚至僅是冰山一角的你
채워주질못하네
我對你的情思讓我陷入無盡的空虛
채워지지가않네Yeah
所有的一切都無法填滿這份虛無感
딱너의반반
只要是你的一半
반의반이라도
哪怕是一半的一半
내게남았더라면
若是能留下施捨給我
이렇게붕떠있지는
我便不會再像這樣
않을텐데
行屍走肉
너없는밤도
在這沒有你的夜晚
달은떴다는데
月亮仍如期悄然升起
보이지않아
可卻被我視而不見
네생각에가려진채Yeah
大概是在我對你的思戀中悄悄溜走了吧
마음이기운채로
被思念所淹沒的我
판단이설리가
竟作出了這樣無理的判斷
너하나없다고
明明只是沒有你
내가이럴리가없는데
我怎會這樣不堪一擊
자꾸그때로또되감기돼
大概也是患了這名叫你的相思病吧
네가있던자리
你所坐過的位置
그자리위밤하늘까지보여
以及那上方的星空我都能清楚記得
저반쪽짜리달이
那高掛天邊的上弦月
딱지금나의모습같지
不正是沒有你的我的這幅鬼樣子麼
다너의반반
這一切都比不上一半的你
반의반의반도
甚至僅是冰山一角的你
채워주질못하네
我對你的情思讓我陷入無盡的空虛
채워지지가않네Yeah
所有的一切都無法填滿這份虛無感
딱너의반반
只要你的一半
반의반이라도
即使是一半的一半
내게남았더라면
如果能夠留下施捨給我
이렇게붕떠있진않을텐데
我就絕不會再像這樣行屍走肉
내일의어둠이
在明天的深夜裡
저달을한입삼키면
要是能要一口那高高在上的月亮
둘이만들었던
這只屬於我們倆的世界
세계도더작아질텐데
彷彿也能變得小一點
그리움만꽉차겠지
估計也是被思念沖昏了頭腦吧
지루한하루들을보낸후
在經歷這乏味的一天過後
보름달하늘에뜰때 쯤에는
滿月升起的那一剎那
우린하나라고
說著我們已合為一體
떠들고다닐때만해도
一路吵吵鬧鬧的時候
너는너고나는나라 는게
你是你我是我的事實
이렇게도명확해질지몰랐어
此時竟突然越發明顯
서로생각할시간
給予互相思考的時間
시간초과된기분
不知不覺也慢慢超額
더지나면서로
再這樣下去
돌아오라고도못해
結局終將是無法挽回
난지금돈키호테처럼
我現在就好似唐吉訶德附體
정처없이네사랑을꿈꾸네
沒有方向只幻想著愛情
난네눈만봐도
只是單純地想看看你的那雙眼睛
텅빈이맘을다채울텐데
似乎只要一眼我這空洞的心也能被填得滿滿噹噹
다너의반반
世間能有何物比得上半個的你
반의반 의반도
怕是連冰山一角的你都無法匹敵
채워주질못하네
我這相思病的解藥
채워지지가않네Yeah
又該去哪裡尋找
딱 너의반반
只要是你的一半
반의반이라도
哪怕是一半又一半
내게남았더라면
若是能留下施捨給我
이렇게붕떠있진않을텐데
我便絕不會再想這樣行屍走肉
Love love the stars
Love love the moon
딱너의반반
只要是你的一半
반의반이라도
即使是一半的一半
내게남았더라면
若是能留下施捨給我
그랬더라면
我定會就此滿足
|
|
|
|
