- Il Tempo Se Ne Va 歌詞 Adriano Celentano
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Adriano Celentano Il Tempo Se Ne Va 歌詞
- Adriano Celentano
- Quel vestito da dove è sbucato?
這件裙子是從哪兒冒出的？
Che impressione vederlo indossato
你這樣穿搭將我嚇了一跳
Se ti vede tua madre, lo sai
你知道，如果媽媽看到了這樣的你
Questa sera finiamo nei guai
這個夜晚我們都別想好過
È strano, ma sei proprio tu
恍惚間
Quattordici anni o un po' di più
原來你真的過了十四歲
La tua Barbie è da un po' che non l'hai
不玩芭比娃娃已有些時間
E il tuo passo è da donna oramai
你步調中的女性氣息初顯
Al telefono è sempre segreto
握著電話時總神秘兮兮
Quante cose in un filo di fiato
竟有這樣多的事會叫你慨嘆唏噓
E vorrei domandarti chi è
我本想問你電話那頭是誰
Ma lo so che hai vergogna di me
但我知道你會因此難為情
La porta chiusa male e tu
你重重地關上房門
Lo specchio, il trucco e il seno in su
坐在鏡前梳妝，胸脯傲人
E tra poco la sera uscirai
一會兒你就將頂著月色出門
Quelle sere non dormirò mai
只留我輾轉難眠，憂心忡忡
E intanto il tempo se ne va
誰叫時光飛逝
E non ti senti più bambina
你已不再是孩童
Si cresce in fretta alla tua età
你就這樣匆匆長大
Non me ne sono accorto prima
我卻未察覺幾分
E intanto il tempo se ne va
是啊，時光飛逝
Tra i sogni e le preoccupazioni
我被噩夢與憂思糾纏
Le calze a rete han preso già
你卻褪下中規中矩的長襪
Il posto dei calzettoni
將黑絲套上腳踝
Farsi donne è più che normale
女孩們長大再正常不過
Ma una figlia è una cosa speciale
但自家女兒卻要另說
Il ragazzo magari ce l'hai
可能你已經交了男友
Qualche volta hai già pianto per lui
幾度為他洒淚也難說
La gonna un po' più corta e poi
你穿的裙子越來越短
Malizia in certi gesti tuoi
舉止沾染著輕佻
E tra poco la sera uscirai
一會兒你就將頂著月色出門
Quelle sere non dormirò mai
只留我輾轉難眠，憂心忡忡
E intanto il tempo se ne va
誰叫時光飛逝
E non ti senti più bambina
你已不再是孩童
Si cresce in fretta alla tua età
你就這樣匆匆長大
Non me ne sono accorto prima
我卻未察覺幾分
E intanto il tempo se ne va
是啊，時光飛逝
Tra i sogni e le preoccupazioni
我被噩夢與憂思糾纏
Le calze a rete han preso già
你卻褪下中規中矩的長襪
Il posto dei calzettoni
將黑絲套上腳踝
|
|
