- ITS along way to Tipperary 歌詞 俄羅斯軍隊模范亞歷山德羅夫紅旗歌舞團 Victor Eliseev
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Victor Eliseev ITS along way to Tipperary 歌詞
- 俄羅斯軍隊模范亞歷山德羅夫紅旗歌舞團 Victor Eliseev
- (Русский）
（俄語）
Its a long way to Tipperary,
去蒂珀雷裡的路很長
Its a long way to go.
還有很長的路要走
Its a long way to Tipperary
去蒂珀雷裡千里迢迢
To the sweetest girl I know!
只為見我最最心愛的女孩一面
Goodbye, Piccadilly ,
再見，皮卡迪利大街
Farewell, Leicester Square!
再會，萊斯特廣場！
Its a long long way to Tipperary,
去蒂珀雷裡的路很長
But my hearts right there.
但我的心早已飛到了那兒~
Paddy wrote a letter
帕迪寫了封情書
To his Irish Molly-O,
給他的愛爾蘭女孩莫莉
Saying, 'Should you not receive it,
說“如果你沒收到”
Write and let me know!'“
記得一定要告訴我鴨！”
'If I make mistakes in spelling,“
如果我拼錯了詞”
Molly , dear,' said he,“
我親愛的莫莉”
'Remember, its the pen thats bad,“
那就是那支該死的鋼筆的錯”
Dont lay the blame on me!
可千萬別怪我啊！╮(￣▽￣)╭
Its a long way to Tipperary,
去蒂珀雷裡很遠
Its a long way to go.
還有很長的路要走
Its a long way to Tipperary
去蒂珀雷裡千里迢迢
To the sweetest girl I know!
只為見我最最心愛的女孩一面
Goodbye, Piccadilly,
再見，皮卡迪利大街
Farewell, Leicester Square!
再會，萊斯特廣場！
Its a long long way to Tipperary,
去蒂珀雷裡的路很長
But my hearts right there.
但我的心早已飛到了那兒~
Molly wrote a neat reply
莫莉寫了封工整的回信
To Irish Paddy-O,
給他的愛爾蘭小伙帕迪
Saying 'Mike Maloney wants to marry me, and so
說“邁克·馬洛尼想娶我呀
Leave the Strand and Piccadilly
所以趕快從你那鬼地方過來啊
Or youll be to blame,
否則別怪我給你扣綠帽子啦！
For love has fairly drove me silly:
我為了你做傻事都可以:
Hoping youre the same!'
希望你也這樣愛我鴨！(ノ≧∇≦)ノ
Its a long way to Tipperary,
去蒂珀雷裡很遠
Its a long way to go.
還有很長的路要走
Its a long way to Tipperary
去蒂珀雷裡千里迢迢
To the sweetest girl I know!
只為見我最最心愛的女孩一面
Goodbye, Piccadilly,
再見，皮卡迪利大街
Farewell, Leicester Square!
再會，萊斯特廣場！
Its a long long way to Tipperary,
去蒂珀雷裡的路很長
But my hearts right there.
但我的心早已飛到了那兒~
|
|
