|
|
- 分島花音 Beauty & Stupid 歌詞
- 分島花音
- Beauty &Stupid -分島花音（けしまかのん）
美人與蠢人
詞：hide
...
曲：hide
...
気絶する様な行為の中
在彷彿要窒息般的動作中
気持ち売る様じゃ戀も泡
就如同出賣感情一般愛情不過泡沫罷了
腰を振る數數えても
即使暗自數著扭腰的次數
とても本気にゃなれない
也無法掌握你的真心
Ai ai
哎哎
あなた好みのsixty nine
你最愛的形如6和9的姿勢
いやよやめてはOK サイン
“討厭呀”“住手啊”其實都是“可以”的暗示
もしも愛なら紛い物で
假如愛情只是偽造品
栗の花咲きゃ
帶到栗子花開時
Bye bye bye bye
就說再見吧再見吧再見吧
You make me love love
你我二人縱情聲色
I give you my gun gun
我的武器向你上繳
名前知らない2人のままなら
素味平生的二人
分かり合えちゃったのにね
就此相互了解了
I just wanna make love
我想與你共度春宵
だけどI don't wanna fall in love
可並不想墜入情網
あれよこれやと
就像這樣
こんがらがっちゃうの
找不到頭緒
いつのまにやら
我在不知覺間
そんななっちゃうの
變得不知所措
白い谷間で微睡んでいれば
白色山谷間安然沉睡中
胸の何処かがズキズキ
胸中的疼痛
Shaking shaking
搖曳晃動
かなりcool に気取ってても
就算是裝出帥氣的模樣
やっぱりシュールな心模様
內心也還是現實的
避けて通れぬ甘いワナに
無法逃避這甜蜜陷阱
みごとはまって
徹底墜入其中
Ah ah ah
啊哈
Is this love potion
這便是愛的媚藥麼？
You've got love マシンガン
你手持愛的機關槍
殺し文句はダイナマイトな
致命的言語如同烈性毒藥
涙つぶした君のsmile
你的微笑掩蓋了淚水
Beauty &stupid a ha ha
美人和蠢人啊
Baby love you love you like an animal
寶貝愛著你就如野獸一般
それが
那便是
Beauty &stupid a ha ha
美人和蠢人吶
I just wanna make love
我想與你共度春宵
だけどI don't wanna fall in love
可並不想墜入情網
ウソ八百並べてみてもね
將你數以百計的謊言依次戳穿
バケの皮
虛幻的外表
剝がされちゃうよね
層層剝離
惚れちゃったら
若是深陷迷戀
負けちゃってるよね
便會一敗塗地
マジだったら
是否可以當真？
No no no no
不行當然不行
気絶する様な戀の中
在彷彿要窒息般的戀情中
気持ちメチャクチャ
在凌亂的心情中
ハートバラバラ
迷失了方向
惚れたはれたで
深深陷入與你的愛戀
勝負乗れば
甚至為此賭上一切
いともたやすく
如此的輕易得手
愚かな奴隷よ
愚笨的奴僕啊
めくるめくよな日々泳いで
目眩神迷的日子從指縫中溜走
回り巡ったツケ抱えて
擁抱那些漫天飛舞的賬單
花を召しませfake のバラを
哄騙我花錢買下假冒的玫瑰
みごと咲かせて
綻放得如此絢爛
High high high
嗨嗨嗨
You're beauty queen of love
你是個美人愛的皇后
I'm stupid slave of love
我便成了愛的附庸
I kiss on your knees
我親吻你的膝蓋
Let me do what you want
縱容你為所欲為
君のオモチャにさせて
淪為你指尖的玩物
Beauty &stupid a ha ha
美人與蠢人哦
Baby love you love you like an animal
寶貝愛著你如同野獸
それが
這就是
Beauty &stupid a ha ha
美人與蠢人吶
それが
這便是
Beauty &stupid a ha ha
美人與蠢人喲
それが
原來這便是
Beauty &stupid a ha ha
美人與蠢人啊
Baby love me yeah I wanna be your dog
寶貝愛我吧我想成為你的狗
Baby love me yeah I wanna be your dog
寶貝愛我吧我想成為你的狗
Baby love me yeah I wanna be your dog
寶貝愛我吧我想成為你的狗
Baby love me yeah I wanna be your dog
寶貝愛我吧讓我成為你的狗
Baby love me yeah I wanna be your dog
寶貝愛我吧讓我成為你的狗
Baby love me yeah I wanna be your dog
寶貝愛我吧讓我成為你的狗
Baby love me yeah I wanna be your dog
寶貝愛我吧讓我成為你的狗
Baby love me yeah I wanna be your dog
寶貝愛我吧我將成為你的狗
|
|
|
|
