- Eagles Sunset Grill (Live) 歌詞
- Eagles
- Let's go down to the Sunset Grill
我們去夕陽下燒烤吧
And watch the working girls go by
看著女孩們忙來忙去
Watch the 'basket people' walk around and mumble
看著“籃子裡的人”四處走動，喃喃自語
And stare out at the auburn sky
凝視著紅褐色的天空
There's an old man there from the Old World
這裡有一位老人來自舊世界
To him, it's all the same
對他而言，世界沒什麼變化
Calls all his customers by name
他打電話給所有的顧客
Down at the Sunset Grill
在夕陽下燒烤吧
Down at the Sunset Grill
在夕陽下燒烤吧
Down at the Sunset Grill
在夕陽下燒烤吧
Down at the Sunset Grill
在夕陽下燒烤吧
You see a lot more meanness in the city
你在城市見到更多的卑鄙行徑
It's the kind that eats you up inside
是那種能吞噬掉你靈魂的東西
Hard to come away with anything that feels like dignity
很難帶著有尊嚴的東西離開
Hard to get home with any pride
很難驕傲的回家
These days a man makes you somethin'
這些天那個男的對你做了些什麼
And you never see his face
你從沒見過他長什麼樣
There is no hiding place
更無處躲藏
Down at the Sunset Grill
在夕陽下燒烤吧
Down at the Sunset Grill
在夕陽下燒烤吧
Down at the Sunset Grill
在夕陽下燒烤吧
Down at the Sunset Grill
在夕陽下燒烤吧
Respectable little murders pay
體面的小謀殺
They get more respectable every day
他們一天比一天都更體面
Don't worry girl, I'm gonna stick by you
放心，女孩，我會一直守護著你
And someday soon we 're gonna
而且總有一天
get in that car and get outta here
我們會上車離開這個鬼地方
Let's go down to the Sunset Grill
我們去夕陽下燒烤吧
Watch the working girls go by
看著女孩們忙來忙去
Watch the 'basket people' walk around and mumble
看著“籃子裡的人”四處走動，喃喃自語
And gaze out at the auburn sky
凝視著紅褐色的天空
Maybe we'll leave come springtime
我們可能會在春季到來時離開
Meanwhile, have another beer
同時，再來一杯啤酒
What would we do without all these jerks anyway?
如果沒有這些蠢蛋我們怎麼辦？
Besides, all our friends are here
另外，我們所有的朋友都在這裡
Down at the Sunset Grill
在夕陽下燒烤吧
|
|
