|
|
- Sanam Gulabi Aankhen 歌詞
- Sanam
- gulabi ankhen jo teri dekhin
一看見你玫瑰色的眼眸
sharaabi ye dil ho gaya
這心就醉倒了
sambhaalo mujko o mere yaaron
我的朋友們當心我
sambhalana mushkil ho gaya
要保持冷靜多麼艱難
gulabi ankhen jo teri dekhin
一看見你玫瑰色的眼眸
sharaabi ye dil ho gaya
這心就醉倒了
dil mein mere khwaab tere
我心底裝著關於你的夢
tasviir jaise hon diwaar pe
就像牆上美麗畫卷
tujhpe fidaa main kyun hua
為何會為你癡狂
aathaa hai gussa mujhe pyaar pe
這樣的愛使我感到惱怒不解
main lut gaya maan ke dil kaa kaha
我的內心迷失了所有傾聽它的想法吧
main kaheen kaa naa raha
我付出了全部毫無保留
kya kahoon main dilruba
心愛人兒我該怎麼辦
bura ye jaadoo teri aankhon kaa
你的雙眼充滿魔力
ye mera qaatil ho gaya
它們將我刺傷
gulabi ankhen jo teri dekhi
一看見你玫瑰色的眼眸
sharaabi ye dil ho gaya
這心就醉倒了
maine sada chaha yahi
我試圖逃離
daaman bachaa lun haseenon se main
從這些美人中全身而退
teri gasam khwaabon mein bhee
向你發誓哪怕在夢中
bachataa phiraa naazaneenon se main
我也從未對她們動過心
tauba magar mil gayi tujhse nazar
目光只有追隨著你的身影
mil gaya dard-e-jigar
揭開這心的創傷
sun zaraa o bekabar
聽聽我的心聲隨性的愛人
zaraa sa hans ke io dekha toone
當你望向我微笑我就被擊中
main tera bismil ho gaya
你令我心馳神往
gulabi ankhen jo teri dekhi
一看見你玫瑰色的眼眸
sharaabi ye dil ho gaya
這心就醉倒了
sambhaalo mujko o mere yaaron
我的朋友們當心我
sambhalana mushkil ho gaya
要保持冷靜多麼艱難
|
|
|
|
