|
|
- 工藤靜香 禁斷のテレパシー 歌詞
- 工藤靜香
- Tell me why… Tell me why…
告訴我告訴我為什麼啦
チュッチュッTell me why…
啾啾告訴我啦
Tell me why… Tell me why…
快點告訴我告訴我為什麼
夜明けに抱かれて
擁抱過長夜直達黎明
急忙地呼喊出來
急に呼び出された
自己在夜晚的台球廳裡
夜のプールバーで
早就已經不行了呢
もう(もう) だめ(だめ)
孑然一身的我
1人きり私
在藍色的散花玻璃前
青いグラスの前
支撐著胳膊懶懶散散
肘をついた向きで
自己早已經不行了呢
もう(もう) だめ(だめ)
這縱橫交錯的思緒
すれ違う心
對這份愛
就讓它從指間裡流過落下吧
LOVE…
沙子的聲響穿過眼睛這扇窗
指のすき間をこぼれ落ちてゆく
即使因為第六感懂曉了再見
砂たちの叫び聲瞳の窓
縱然通過第六感經受了悲傷
但在與你相愛後
テレパシーサヨナラを感じてても
我還會稍稍期待下次你會說的話
テレパシー悲しみを感じてても
縱是因為第六感知道了永別
あなたを愛してるから
即使通過第六感感受了創傷
ちょっと待って次の言葉
如今依舊不願讓你察覺
テレパシーサヨナラを感じてても
還真是一點點都沒有改變呢
テレパシー悲しみを感じてても
揮舞著雙手
今だけ気づかせないで
即是掌握了開門的方法
ちょっと何も何も変わらない
也會很愉悅呢
フリをして
我知道呢你也知道呢
意氣相投的話語
ドアの開け方でも
請你
機嫌くらいわかるわ
拜託了安靜下來
I Know (I Know) You Know (You Know)
絮絮叨叨的溫柔也是一根根小小的刺呢
見つめ合う言葉
即使受到那同情的愛吻
即使湧起那同情的回憶
Please…
我也忘不了你呢
お願いだから何も言わないで
在你寬厚的背裡稍稍歇息
バラバラのやさしさは小さな刺(とげ)
即使受到那同情的吻
即是湧起了同情的回憶
シンパシー接吻(くちづけ) 受け止めても
但今夜彼此是戀人
シンパシー思い出受け止めても
一瞬便是永恆
あなたを忘れられない
這禁斷的第六感
ちょっと待って広い背中
縱是因為第六感知道了永別
シンパシー接吻受け止めても
即使通過第六感感受了創傷
シンパシー思い出受け止めても
但愛過你之後
今夜は戀人でいて
也會稍稍等待你下次的話語
時はいつもいつも
縱是因為第六感知道了永別
禁斷のテレパシー
即使通過第六感感受了創傷
只是到如今依舊不願讓你察覺
テレパシーサヨナラを感じてても
還真是一點點都沒有改變呢
テレパシー悲しみを感じてても
一直揮舞著雙手
あなたを愛してるから
ちょっと待って次の言葉
テレパシーサヨナラを感じてても
テレパシー悲しみを感じてても
今だけ気づかせないで
ちょっと何も何も変わらない
フリをして
編曲：後藤次利
|
|
|
|
