- The Streets Fit But You Know It 歌詞
- The Streets
- Fit But You Know it - The Streets
I See reckon you're an about 8 or a 9
我看你大概是8歲或9歲
Maybe even 9 and a half in four beers time
也許四瓶啤酒就能喝9杯半
That blue top shop top you've got on is nice
你穿的那件藍色上衣很漂亮
Bit too much fake tan though but yeah you score high
雖然有點曬黑了，但是你得分很高
But theres just one little thing that really really
但有一件小事真的真的
你真的真的讓我很煩
Really really annoying me about you you see
是的，就像我說的，你真的很健康
Yeah yeah like i said you are really fit
但我的天，你不知道嗎
But my gosh don't you just know it
我不是要拉你
I'm not trying to pull you
即使我想
Even though i would like to
我覺得你很健康
I think you are really fit
你很健康，但是我的天啊，你不知道嗎
You're fit But my gosh don 't you know it
所以當我看到你拿著你的錢站在那裡
So when i looked at you standing there with your hoard
我在走廊裡等著，眼睛盯著黑板
I was waiting in the que looking at the board
不知道該吃漢堡還是薯條
Wondering whether to have a Burger or chips
我後面口袋裡的彈片能買得起多少
Or what the shrapnel in my back pocket could afford
這時我從眼角的余光注意到
When i noticed out the corner of my eye
望向我的方向
Looking toward my direction
你的眼睛盯著我的航線
Your eyes locked onto my course
我沒法專心點我想點的菜
I couldn't concentrate on what i wanted to order
這讓我失去了我的位置，排隊等耶希
Which cost me my in place the queue yeahi waited for
我不是要拉你
即使我想
I 'm not trying to pull you
我覺得你很健康
Even though i would like to
你很健康，但是我的天啊，你不知道嗎
I think you are really fit
哇，別說了
You're fit But my gosh don't you know it
你在抽煙嗎?
Whoa Leave it out
離開它
Are you smoking something
邁克，別管了，別管了
Leave it Out
我們不能讓這種行為出現在這個體制內
Mike leave it just just leave it
所以不值得，邁克，別管了
We cannot have that behaviour in this establishment
別碰我，不值得
So not worth it mike just leave it
別碰我，我沒事，別碰我
Don't Touch Me S'not Worth It
有一段時間，我在想是的，但是如果
Don't Touch Me D Look I'm Alright Don't Touch me
想像我自己用赤裸的白熱的智慧拉著
For a while there i was thinkin yeah but what if
咆哮著你，因為你站在對面
Picturin myself pullin with bare white hot wit
不管你知不知道，我發誓你沒有滴答
Snarin you as you there were standing opposite
當那個穿白衣服的傢伙在我們後面排隊的時候
也打到你了是嗎，我得承認
Whether or not you knew it I swear you didn't tick
是的，是的，你很健康
And when that bloke in the white behind us lot queuing
是的，我確實想要它
但是為了買薯片和飲料，我暫時停止了發牌氣
Was clocking onto you too yeah I had to admit
我不是要拉你
That yeah yeah you are fit
即使我想
And yeah I do want it
我覺得你很健康
But I stop sharking for a minute to get chips and drinks
你很健康，但是我的天啊，你不知道嗎
現在，為了選擇一種啤酒，我狠狠砸了自己的頭
I'm not trying to pull you
但我有點離題，所以我會繼續
Even though i would like to
我不想把所有的老頭和無禮的人都打倒
I think you are really fit
不是像好的那樣粗魯，而是像粗魯的那樣粗魯
You're fit But my gosh don't you know it
你們女生以為你能就這樣調情就來找你
Now I bashed my head hard earlier choosing a brew
但是讓我告訴你，你看，但是你真的很粗魯
But I am digressing slightly so I'll continue
當你站著排隊的時候我就知道了
只是我不想給你滿足
I didn't want to bowl over all geezer and rude
我不是要拉你
Not rude like good but just rude like uncouth
即使我想
You girls think you can just it flirt comes and to you
我覺得你很健康
But let me tell yes you yes see but you are really rude
你很健康，但是我的天啊，你不知道嗎
And rude as in good I knew this as you stood and queued
就在你開始大進步的時候
just But did I not want to the give satisfaction to you
手裡拿著奶昔和甜甜圈
我說，不，我不能即使你看起來很偉大
I'm not trying to pull you
但你看起來很犀利，微笑，暗示和
Even though I would like to
閃耀著你的棕色皮膚
I think you are really fit
但我承認接下來是我的扳手計劃
You're fit But my gosh don't you know it
你朝我走來，卻從我身邊擦身而過
Oy just as you started to make your big advance
投入那個穿白襯衣的男人的懷抱
With the milkshake and that little donut in hand
我不是要拉你
即使我想
I was like nah I can't even though you look grand
我覺得你很健康
But you look sharp there smiling hard suggesting and
你很健康，但是我的天啊，你不知道嗎
Gleaming away with your hearty hearty looking tan
我有什麼在乎的呢?反正我已經有女朋友了
But I admit the next bit to was my spanner plan
哇，我們都有過酒友
You walked towards my path but just brushed right past
我們都有點醉了，是的，我們經歷了一些公平的競爭
And into the of arms that ******* white shirted man
這是我在最後一家咖啡館買的斯特拉酒
這個夜晚還沒開始是的是的哦耶
I'm not trying to pull you
我確實有點喜歡你，不過是的，我必須說
Even though I would like to
我寧願我沒有搶劫
I think you are really fit
這只是另一個女性停止遊戲的例子
You're fit But my gosh don't you know it
否則就全是假日的結果了
What do I give a **** I've got a girlfirend anyway
我不是要拉你
whoa we've all had a drink mate
即使我想
We're all a bit drunk, yeah we've had a few fair play
我覺得你很健康
I got this stella I bombed from that last cafe
你很健康，但是我的天啊，你不知道嗎
This nights not even begun yes yes oh yay
ha Ha huh huh huh
I did fancy you a bit though yeah I must say
你很健康，但你知道這一點
I would rather I hadn't mugged myself ondisplay
你很健康，但你知道這一點
But this is just another case of female stopping play
你很健康，但你知道這一點
On otherwise a total result of a holiday
我想我要跌倒了
I'm not trying to pull you
我想我要掉下去了
Even though I would like to
地獄
I think you are really fit
You're fit But my gosh don't you know it
ha Ha huh huh huh
You're fit but you know it
You're fit but you know it
You're fit but you know it
I think I'm going to fall over
I think I'm going to fall
**** *** hell
|
|
