- SAINt JHN Some Nights (Extended) 歌詞
- SAINt JHN
- Some nights, some nights I drink way too much
某天晚上我喝得太多了 And I smoke just to feel like I'm in a **** 我抽煙只是為了感覺自己在一種氛圍中 Some nights I kill myself just so I can feel like I'm so alive 有些晚上我會自尋短見,這樣我就能覺得自己還活著 Just so I can feel like I'm in a moment with you 這樣我就能感受到和你在一起的感覺 And I wake up and do it all again, I'm forgetful 直到我醒來,這一切都周而復始,但是似乎我忘記了一切 Some nights, some nights I drink way too much 某天晚上我喝得太多了 And I smoke just to feel like I'm in a **** 我抽煙只是為了感覺自己在一種氛圍中 Some nights I kill myself just so I can feel like I'm too alive 有些晚上我會自尋短見,這樣我就能覺得自己還活著 Just so I can feel like I'm in a moment with you 這樣我就能感受到和你在一起的感覺 And I wake up and do it all again, I'm forgetful 直到我醒來,這一切都周而復始,但是似乎我忘記了一切 Who the fvck needs trophies 誰需要那獎杯?不過是拿來作為Kanye的尿罐罷了 Money feed the kids, n!gga gimme that (Gimme that) 我只需要賺錢,讓我的孩子們過上溫飽的生活 I' m not a shooter but I promise I know just how that Semi act 我不是槍手,但我保證我知道Semi是什麼樣子的(JHN這句的大意是,如果你和他發生激烈的爭吵,你不應該輕視他。) Baby boy, Gucci sneaks and I need my Similac 寶貝,我腳上穿著運動鞋,我需要Similac That steak is medium rare, not rare, send it back, send it back 那牛排是半熟的,不是全熟的,但我不喜歡吃半熟的 Friction got us goin' our separate ways 生活中的不斷摩擦讓我們分道揚鑣 I promise that if forever starts tomorrow, and she'd never wait 我承諾永遠從明天開始,知道她不會再等了 So if I'm wrong now say that I'm wrong, let me know 所以如果我錯了,我說我錯了,讓我知道 Some nights 某個夜晚 Loosin' your mind the whole time 你一直在放鬆你的思想 If you're all mine, then say you're all mine 如果你是我的,你就是我的 We've both been blurrin' the lines, we're so blind 我們都在模糊彼此的界線,我們是如此盲目 I say we're both tryin', you say there's no time 我說我們都在努力,你卻說沒時間了 I give you my all, so ain't nothing fvck in' left 我把我的一切都給了你,所以我什麼都不剩了 You told me you're leavin', I told you I ain't gone cry 你告訴我你要離開,我告訴你我不會哭 So I never wept 所以我從不哭泣 And I gamble with my life, so tonight I'm placin' heavy bets 我用我的生命來賭博,所以今晚我下了沉重的賭注 Some nights, some nights I drink way too much 某天晚上我喝得太多了 And I smoke just to feel like I'm in a **** 我抽煙只是為了感覺自己在一種氛圍中 Some nights I kill myself just so I can feel like I'm so alive 有些晚上我會自尋短見,這樣我就能覺得自己還活著 Just so I can feel like I'm in the moment with you 這樣我就能感受到和你在一起的感覺 Then I wake up and do it all again, I'm forgetful 直到我醒來,這一切都周而復始,但是似乎我忘記了一切 I can send a Uber for you right now 我現在就打車去接你 I can get you here in like 20 minutes 我能在20分鐘內把你送到家 When you come here, we like that 當你初次來到了我的世界之時,我們各自喜歡上了彼此 What we gon' talk about soon as we finish? 我們結束後要談什麼? That's a waste of time 那隻不過是在浪費時間 I can't be yours, and you can't be mine 我不能成為你的全部,你也不能成為我的全部 This can not rewind 一切都已經回不去從前 We can not both be so blind 我們不能都這麼盲目 I overspend on drinks, so you can enjoy yourself 我喝多了,所以你可以好好享受 Let's not forget those moments, oh baby, oh 讓我們不要忘記那些時刻,哦,寶貝 This sh!t got me too fvcked up right now, pardon me 我現在的狀態簡直是一團糟,抱歉 It's hard to let go of you, 'cause you're a part of me 我很難放開你,因為你就是我不可分割的的一部分 Some nights, some nights I drink way too much 某天晚上我喝得太多了 And I smoke just to feel like I'm in a *** * 我抽煙只是為了感覺自己在一種氛圍中 Some nights I kill myself just so I can feel like I'm so alive 有些晚上我會自尋短見,這樣我就能覺得自己還活著 Just so I can feel like I'm in the moment with you 這樣我就能感受到和你在一起的感覺 Then I wake up and do it all again, I'm forgetful 直到我醒來,這一切都周而復始,但是似乎我忘記了一切
|
|