|
|
- Marco Mengoni Come neve 歌詞
- Giorgia Marco Mengoni
- Neve insegnami tu come cadere
雪啊你教教我
nelle notti che bruciano
如何在烈火熊熊的夜晚落下
a nascondere ogni mio passo sbagliato
來隱藏我每一步錯誤的足跡
E come sparire senza rumore
如何銷聲匿跡
scivolare nel corso degli anni
隨著光陰荏苒悄然無踪
e non pesare sul cuore degli altri ma
不在其他人心中留有影響然而
Non è semplice non sentire il silenzio che c'è
忽視那份存在的緘默並不簡單
Qui non è facile guardare il cielo stanotte
此時此刻難以欣賞今晚的夜空
Perché quello che sono l'ho imparato da te
因為我從你那裡了解到我是誰
tu che sei la risposta senza chiedere niente
毫無疑問你即是答案
per le luci che hai acceso a incendiare l'inverno
因為你曾靠近的燈火會點燃冬季
Per avermi insegnato a cadere
因為教會了我如何落下
Come neve, come neve
如雪一般如雪一般
E neve imparo da te che sai come fare
雪啊我從你身上明白你知道如何
a coprire le nostre distanze
掩蓋我們之間的距離
a cancellarne anche solo un momento le tracce
抹掉哪怕一瞬間的痕跡
Non è semplice non sentire il silenzio che c'è
忽視那份存在的緘默並不簡單
Qui non è facile guardare il cielo stanotte
此時此刻難以欣賞今晚的夜空
Perché quello che sono l'ho imparato da te
因為我從你那裡了解到我是誰
Tu che sei la risposta senza chiedere niente
毫無疑問你即是答案
per le luci che hai acceso a incendiare l'inverno
因為你曾靠近的燈火會點燃冬季
Per avermi insegnato a cadere
因為教會了我如何落下
Come neve, come neve
如雪一般如雪一般
Come neve come neve come neve
如雪一般如雪一般如雪一般
Neve insegnami tu.
雪啊請教教我
Come cadere
如何落下
|
|
|
|
