- 趙正熙 Blue Bird 歌詞
- 趙正熙
- If I were a blue bird
如若我是一隻青鳥
I could sing a song
我可以為你歌唱
for you it`s just for you
只是為你而唱
If you were here tonight
如果你今晚在這兒
I would dance with you
我會同你起舞
with the stars shining
伴著星光閃耀
above us
在我們頭頂
Where do you go
你會去哪裡
when you lone-ly
當你感到孤獨時
Tell me
告訴我
What you do
你會幹什麼
when you feel so blue like me
當你像我一樣感到悲傷時
When I feel like that
當我有這種情緒
I think your eyes
我會想像你的雙眼
and your smile
和你的微笑
And suddenly, the sunshine
然後突然間陽光就會
appears close to me
照耀到我身上
每次當你離開時
Every time you go away
我都會在這裡
I stay here
即使你已走遠
Even when you`re far away
我的愛仍在這兒
my love is here
永遠不會
Never ever fade away
從我的腦海中消失
from my mind
因為你那雙天使之眼
Because your angel eyes
在照耀著我的生活
are shining in my life
每次你看向別處
Every time you look away
我都會在此祈禱
I pray here
每次你轉過臉去
Every time you turn away
我的愛都在這兒
my love is here
永遠不會
Never ever fade away
從我的腦海中消失
from my mind
因為你那雙天使之眼
Because your angel eyes
在照耀著我的生活
are shining in my life
你無盡的光芒
帶我穿過黎明
Your endless splender
你眼裡的光輝
leads me through the dawn
再一次偷走我的心
And the light in your eyes
但你離開我
Once again steals my heart
只留下我破碎的心
But you left me with
你離開了
my broken heart
從我的每一次呼吸中
and you turn away
沒有什麼需要打破
from my every breath
也沒有什麼需要分享
Nothing more to break
每次當你離開
Nothing more to share
我都會在這裡
即使你已走遠
Every time you go away
我的愛仍在這兒
I stay here
永遠不會
Even when you`re far away
從我的腦海中消失
my love is here
因為你那雙天使之眼
Never ever fade away
在照耀著我的生活
from my mind
每次你看向別處
Because your angel eyes
我都會在此祈禱
are shining in my life
每次你轉過臉去
Every time you look away
我的愛仍在這兒
I pray here
永遠不會
Even when you turn away
從我的腦海中消失
my love is here
因為你那雙天使之眼
Never ever fade away
在照耀著我的生活
from my mind
Because your angel eyes
are shining in my life
|
|
