- Crowded House Pour Le Monde 歌詞
- Crowded House
- He imagines the world
擁擠的房子
as the angel is sending
對於內心的世界
Like a ghost of a man
他所想像的世界
who is tied up to the chair
當天使贈送
And he tries to believe
一個一絲沒有靈魂的人
that his life has a meaning
坐在椅子上遙望
With his hand on his heart
而他堅信
pour le monde,pas pour le guerre
那是他生活所存在的意義
And I wake up blind
用手心感受心臟的跳動
like my dreams were too bright
傾湧而出的內心世界，猶如暴風來臨的戰爭
And I lost my regard
當我認識到自己眼前一片黑暗
for the good things that I had
就猶如自己的夢過於閃爍
And the radio was sad
導致自己失去對它凝視
when you listen for good
為了自己曾經的那一份美好
In a hope that comes to nothing
而收音機總是散發悲傷
cause the liars have moved in
當你收聽時
And they believe their own dark medicine
你會發現沒什麼會打動你那顆心靈
You act so nonchalant
因為那是內心移動的謊言聲音
but he is not a dog
然而他們堅信自己的信念
Perform for you in the stadium
那是只是一份黑暗的毒藥
for the world,not for the war
你自己的行為卻又表現的那麼不在意
And he wont hesitate
他不是卑鄙小人
though it might lead to heartache
他在盡情的在場地為你表演
In the night,club Indigo
這是對於世界，而不是戰爭
for the world,not for the war
他還是嘗試相信
pour le monde,pas pour le guerre
儘管事實肯會讓人心疼
when you listen for good
在這夜晚？是屬於靛藍
In a hope that comes to nothing
傾湧而出的內心世界，猶如暴風來臨的戰爭
cause the liars have moved in
傾湧而出的內心世界，猶如暴風來臨的戰爭
And they believe their own dark medicine
當你在聆聽內心時
believe in its good
那份在希望中落空的
Behind their jaded eyes,a dilemma
當那份內心移動的謊言
Hes the best you ever had...
他們相信自己內心
hes so low,you never know
那隻不過是一份毒藥
(Hes the best)
仍相信那是美好的
you never know
在他們那精疲力盡的眼睛背後
(Hes) so low,you never know ow...
那是一個困境
know
他是出色的
(Hes so low) you never know ow...
那是你曾經擁有過
(Hes the best) Here we go
他太沮喪了
|
|
