- 木村良平 Fall on me 歌詞
- 高橋英則 緑川光 木村良平
- 己を偽る
偽裝自我
そんな馬鹿らしい
如此愚蠢的
無意味な遊びは
毫無意義的遊戲
I will end it
I will end it
神に授かりし
將神賦予的
存在意義など
存在的意義
破り捨てるまで
徹底拋棄
I don 't look back
I don 't look back
(Wow wo wow)
(Wow wo wow)
かじれ甘美なる
吞食吧這香甜的
(Wow wo wow)
(Wow wo wow)
慾望の果実を
慾望之果
(Wow wo wow)
(Wow wo wow)
翼は無くたって
即使沒有羽翼
羽撃けるだろう
也能展翅翱翔
きっと
一定
新世界まで
能到達
行ける
新世界
...We are on the same boat...
...We are on the same boat...
闇の奧底まで墮ちてみないか?共に
要與我一同墮入黑暗的盡頭嗎？
俺たちの正義をさあ、 証明するまで
來吧直至證明我們的正義為止
たとえ楽園ごと失ったとしても
就算失去那樂園也在所不惜
想いを遂げる為に心は捨てよう
為了實現理想將心靈也捨棄吧
…どうか俺を憎んでくれ
…請憎恨我吧
お前の中で息づけるのならば
若要繼續存活於你的心中
どんな歪でもいい
怎樣扭曲都無妨
誰しも抱える
世上任何人
不完全性に
都會有缺點
罪を見出すな
不要因此就定下罪過
Don 't think, feel it
Don 't think, feel it
奇跡は待たずに
不要等待奇蹟的出現
自らの腕で
而要用自己的雙手
切り開け未來
主動開創未來
Let's get it on
Let's get it on
(Wow wo wow)
(Wow wo wow)
自由を選べず
既然無法選擇自由
(Wow wo wow)
(Wow wo wow)
朽ちるくらいなら
繼而腐朽至死
(Wow wo wow）
(Wow wo wow)
罰を受けるまでさ
那麼在接受懲罰前
善か悪かは
是善是惡
俺が
由我
答えの先を
來決定
決める
最終的答案
...It is nobody's fault...
...It is nobody's fault...
絡みつく荊に與えられた痛み
崎嶇叢生的荊棘烙印下傷痛
生まれゆくのは強い愛と絆
堅定的愛與牽絆油然而生
果てまで墮ちようと魂は穢れず
一心墮向深淵的盡頭靈魂依舊純潔如初
苦しみこそ力へ気高く咲かせ
唯有痛苦化作力量高尚優雅地綻放
伝えたい言葉はそう…たったーつだけ
想要傳達的話語是的…只有一句
最後の瞬間のJudgment受け入れよう
來接受最後一刻的審判吧
(Ah.. . Is this destiny? )Ah... Uh...
(Ah... Is this destiny? )Ah... Uh...
..I don't wanna lose you...
..I don't wanna lose you...
忘れたことなどは一日となかった
一天也不曾忘記
當たり前のようにあった溫かさを
那些習以為常的溫暖
交わらない道に壊れゆく幸せ
漸行漸遠的道路上幸福慢慢崩塌
もしも今あの頃へ戻れるならば…
如果現在還能回到從前…
甘い記憶純な光そのままでいて
美好的回憶純潔的光芒就這樣留在過往
望むことだけなら嗚呼、許して欲しい
啊啊惟願你能寬恕我的渴望
Dearest...
Dearest...
|
|
