- 奧野香耶 SMILE FLOWERS 歌詞
- 奧野香耶
- そうEveryday Every time
每一天無論何時
そうEverywhere Every heart
無論何處都全心全意
そうEveryday Every time
每一天無論何時
ありがとの気持ち…
都懷著感激之情…
Beautiful day!Wonderful time!
Beautiful day!
もしも私の背中に
如果我的背上
羽根が生えてたとしたら
能夠長出翅膀
空を飛び回る風に乗り
一定要乘風翱翔於藍天
遊べるのに
盡情地嬉戲玩鬧
もしも魔法が使えて
如果能夠使用魔法
はやく大人になれたら
想要能夠盡快長大
君がすこし寂しい時に
當你稍稍感到寂寞時
そばにいたい
我能伴在你身旁
ないものばかり數えて
一味追求不現實之物
悲しんだら
徒增傷感的話
伝わってしまう私の
只會將這份悲傷傳染給我的
大切な人たちにも
重要的人們
そうEveryday Every time
所以每一天無論何時
笑顔でいたい
都要保持這份笑容
いつだってキラキラの
能夠一直閃耀奪目
そうEverywhere Every heart
無論何處都全心全意
ありがとうの気持ちその代わり
懷著感激之情取而代之的是
そうEveryday Every time
每一天無論何時
色とりどりの
將色彩斑斕的
花びらあげたいの
花瓣都獻給於你
そうEverywhere Every heart
無論何處都全心全意
ここからみんなへ屆けるよMake you SMILE FLOWERS
從這裡開始向大家傳遞令你綻放微笑的花朵們
Beautiful day!Wonderful time!
Beautiful day!
會いたい人がいる時は
如果心中有想要相見的人
カンタン夢の中でなら
能夠在夢中輕易相遇的話
今はどんな離れていても
無論現在相離多遠
會いに行ける
都會去與你相會
未來のことはだれのも
未來的事對於任何人
見えないなら
都是無法預知的
今の希望の全部を
現在的希望全部
信じてみてる方がいい
只要相信著看著就行
そうEveryday Every time
所以每一天無論何時
笑顔でいまい
都要保持這份笑容
私は大丈夫
是我的話沒問題的
そうEverywhere Every heart
無論何處都全心全意
大好きの気持ちその代わり
帶著最喜歡的心情取而代之的是
そうEveryday Every time
每一天無論何時
ずっと枯れない
將永不枯萎的
花びらあげたいの
花瓣都獻給於你
そうEveryday Every time
每一天無論何時
ここから心へ降り注げMake you SMILE FLOWERS
從這裡向內心紛紛降下令你綻放微笑的花朵們
少し不安になった時
稍感不安的時候
私が贈る笑顔を思い出して
請回想起我贈予你的笑容
そうEveryday Every time
所以每一天無論何時
笑顔でいたい
都要保持這份笑容
いつだってキラキラの
能夠一直閃耀奪目
そうEverywhere Every heart
無論何處都全心全意
ありがとうの気持ちその代わり
懷著感激之情取而代之的是
そうEveryday Every time
每一天無論何時
色とりどりの
將色彩斑斕的
花びらあげたいの
花瓣都獻給於你
そうEverywhere Every heart
無論何處都全心全意
ここからみんなへ屆けるよMake you SMILE FLOWERS
從這裡開始向大家傳遞令你綻放微笑的花朵們
Beautiful day!Wonderful time!
Beautiful day!Wonderful time!
|
|
