|
|
- Ms.OOJA Squall 歌詞
- Ms.OOJA
- 私戀をしている哀しいくらい
我在戀愛之中卻有些悲傷
想要更多地在一起兩個人在一起
もっといっしょにいたいふたりでいたい
驟雨過後
向著美麗的天空舉起手指
通り雨過ぎていった
許久未做的指甲彩繪
綺麗な空にかざした指
不知為何有些害羞
久しぶりのネイルアート
雖有些笨拙但愛情卻恰如其分地到來
何か照れるなぁ
所以會那樣地哭泣
坦率而言曾有些膽怯
不器用だけど、それなりに戀愛もしてきて
能夠再一次這樣地掛念誰
あんなに泣いたから
在與你相遇之前是如此無法想像
正直少し臆病になっていた
我在戀愛之中卻有些悲傷
もう一度誰かをこんな風に思える
已經不能隱藏這些難過
なんて思わなかったあなたに會うまでは
想要更多地在一起兩個人在一起
想要實現夏日里的憧憬
私戀をしている哀しいくらい
不停尋找著的只有你
もう隠せないこの切なさは
不知不覺間忘卻的
もっといっしょにいたいふたりでいたい
曾經喧鬧的夏日里
葉えて欲しい夏の憧れ
焦急的心情那張笑臉喚起了記憶
如同惡作劇的孩童一般
さがしてたあなただけ…
突然地抓住這隻手
就這樣地一言不發
いつのまにか忘れた
步行中想起了那張側臉
はしゃいでいたあの夏の日も
晚霞染紅的天空車站出發的返程路途
胸焦がすその笑顔が呼びおこすよ
重讀一次你的短信
我一直愛著你陷落於愛情之中卻有些苦澀
イタズラな子供みたいに
已經不能隱藏熾熱的心跳
ふいにこの手摑んで
重逢卻一直是在夢裡
何も言わないまま
想要讓你明白夏日里的憧憬
歩く橫顔を思い出していた
而我觸碰著雨
夕焼け染まる空駅からの帰り道
而我需要你的愛
あなたのメールを読み返したりして
我陷入愛情之中卻有些苦澀
已經不能隱藏熾熱的心跳
私戀に落ちてる苦しいくらい
好不容易的重逢卻始終在夢裡
もう隠せない熱いときめき
不再醒來夏日的憧憬
ずっとめぐり逢うこと夢に観てたの
不停尋找著的只有你
わかって欲しい夏の憧れ
And I touched the rain
So I need your love
私戀をしている戀に落ちてる
もう隠さない熱いときめき
やっとめぐり逢えたの夢に観てたの
醒めることのない夏の憧れ
さがしてたあなただけ…
|
|
|
|
