- Tristan UN DIS OL的act 3:"mild UN杜蕾斯E為IE而來?車輪胎" (ISO懶的說lie best OD) 歌詞 Carlos Kleiber
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Carlos Kleiber Tristan UN DIS OL的act 3:"mild UN杜蕾斯E為IE而來?車輪胎" (ISO懶的說lie best OD) 歌詞
- Carlos Kleiber
- Mild und leise /Mildly and gently
wie er lächelt, /how he smiles,
wie das Auge /how the eye
hold er öffnet /he opens sweetly
Seht ihr's, Freunde? /Do you see it, friends?
Säht ihr's nicht? /Don't you see it?
Immer lichter /Brighter and brighter
wie er leuchtet, /how he shines,
stern-umstrahlet /illuminated by stars
hoch sich hebt? /rises high?
Seht ihr's nicht? /Don't you see it?
Wie das Herz ihm /How his heart
mutig schwillt, /boldly swells,
voll und hehr /fully and nobly
im Busen ihm quillt? /wells in his breast?
Wie den Lippen, /How from his lips
wonnig mild, /delightfully, mildly,
süßer Atem /sweet breath
sanft entweht /softly wafts
Freunde! Seht! /Friends! Look!
Fühlt und seht ihr's nicht? /Don't you feel and see it?
Höre ich nur diese Weise , /Do I alone hear this melody,
die so wundervoll und leise, /which wonderfully and softly,
Wonne klagend, /lamenting delight,
alles sagend, /telling it all,
mild versöhnend /mildly reconciling
aus ihm tönend, /sounds out of him,
in mich dringet, /invades me,
auf sich schwinget, /swings upwards,
hold erhallend /sweetly resonating
um mich klinget? /rings around me?
Heller schallend, /Sounding more clearly,
mich umwallend /wafting around me
Sind es Wellen /Are these waves
sanfter Lüfte? /of soft airs?
Sind es Wogen /Are these billows
wonniger Düfte? /of delightful fragrances?
Wie sie schwellen, /How they swell,
mich umrauschen, /how they sough around me,
soll ich atmen, /shall I breathe,
soll ich lauschen? /Shall I listen?
Soll ich schlürfen, /Shall I drink,
untertauchen? /immerse?
Süß in Düften /Sweetly in fragrances
mich verhauchen? /melt away?
In dem wogenden Schwall, /In the billowing torrent,
in dem tönenden Schall, /in the resonating sound,
in des Welt-Atems wehendem All /in the wafting Universe of the World-Breath
ertrinken, /drown,
versinken --- /be engulfed ---
unbewusst --- /unconscious ---
höchste Lust! /supreme delight!
-
Carlos Kleiber
Tristan und IsoldeAct 3
-
Carlos Kleiber
熱門歌曲
> Der Freischütz, J. 277Act 1:Walzer
> Der Zigeunerbaron: Ouvertüre
> Symphony No.5 In C Minor Op.67:1. Allegro con brio
> Der Rosenkavalier, Op. 59, TrV 227:Act I: Ich werd' jetzt in die Kirchen geh'n (Marschallin)
> Tristan und IsoldeAct 3:(Man h?rt einen HirtenreigenThe Sound Of A Shepherd's Pipe Is HeardOn entend une mélodie de berger)
> Le fifre enchante, ou le soldat magicien (Sung in German):Act I: Madrigal du bouquet: Ins Bouquet so kokett das Wort Amor verwunden … (Advokat) - Reci
> Symphony No.3 In D D.200:2. Allegretto
> Carmen, Act I, No. 3: "Avec la grande montante"
> La traviataAct 2:"Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
> Die FledermausAct 1:Nr.4 Terzett: "So muss allein ich bleiben"
> Tristan und IsoldeAct 3:"Ich bin's ich bin's"
> Le fifre enchante, ou le soldat magicien (Sung in German):Act I: Truffelquintett: Blasser Rock … man geht so fruh doch nicht zu Bett … (Monsieur, Sold
> Der FreischützAct 1:"Schweig - damit dich niemand warnt!"
> Der Rosenkavalier, Op. 59, TrV 227:Act I: Die swarze Seitung! (Valzacchi, Marschallin, Waisen)
> L'ile de Tulipatan (Sung in German):In des Lebens …
> Tristan und IsoldeAct 3:Bist du nun tot? ...O Wonne! Freude!
> La traviataAct 2:Noi siamo zingarelle
> Die FledermausAct 2:"Genug damit genug"
> Der FreischützAct 3:Dialogue: "Nun mu? ich aber den Kranz holen"
> Die FledermausAct 3:Nr.16 Finale: "O Fledermaus, o Fledermaus"
> Carmen, Act III - IV: "Viva! Viva!"
> La TraviataAct 2:"Annina donde vieni?... O mio rimorso!"
> Die FledermausAct 3:Dialog: T?ubchen das entflattert ist
> Moulinet Polka Op.57
> La traviataAct 2:"Non sapete quale affetto"
> Die FledermausAct 1:Nr. 1 Introduktion: "T?ubchen das entflattert ist"
> Symphony No. 4 in B-Flat Major, Op. 60:IV. Allegro ma non troppo
> Carmen, Act I, No. 4: "La cloche a sonné"
> Symphony No. 4 in B flat major, Op. 60: Adagio:Allegro Vivace
> Symphony No.8 In B Minor 'Unfinished':1. Allegro Moderato
- Carlos Kleiber
-
所有專輯
> STRAUSS, R.: Rosenkavalier (Der) [Opera] (C. Watson, Ridderbusch, Fassbaender, Bavarian State Opera Chorus, Bavarian State Orchestra, C. Kleiber)
> New Years Concert 1992(In the 150th Jubilee Year of the Wiener Philharmoniker)
> BEETHOVEN, L. van: Symphony No. 6, "Pastoral" (Bavarian State Orchestra, C. Kleiber)
> New Years Concert 1989
> New Years Concert 1992
> TELEMANN, G.P.: Overture (Suite), TWV 55:B1BACH, C.P.E.: Cello Concerto, Wq. 171, H. 43 (Hamburg Radio Orchestra, C. Kleiber)
> Brahms: Symphony No. 4
> Verdi: La Traviata (International Version)
> Beethoven: Symphonie No. 6
> Schubert: Symphonies 3 & 8
|
|
