|
|
- Stromae Formidable 歌詞
- Stromae
- Formidable formidable
精彩絕倫精彩絕倫
Tu étais formidable j'étais fort minable
你曾是如此精彩我曾是如此可憐
Nous étions formidables
我們一起曾是如此精彩
Formidable
精彩絕倫
Tu étais formidable j'étais fort minable
你曾是如此精彩我曾是如此可憐
Nous étions formidables
我們一起曾是如此精彩
Eh bébé oups mademoiselle
嘿寶貝兒哦對不起小姐
J'vais pas vous draguer promis juré
我不會傷害你的我保證
J'suis célibataire et depuis hier putain
我從昨天起變成了單身靠
J'peux pas faire d'enfant mais bon c'est pas …
我不能有小孩但是你懂得這不是
Eh reviens ! ！
嘿回來
5 minutes quoi j't'ai pas insulté 5
分鐘都不行嗎我又沒有欺負你
j'suis poli courtois
我彬彬有禮謙恭文雅
Et un peu fort bourré
又有一些醉得厲害
et pour les mecs comme moi
對於我這樣的傢伙
Vous avez autre chose à faire
您早就另有打算而不是幫我了吧
vous m'auriez vu hier
您要是在昨天見到我
Où j'étais... ……
我曾是如此的
Formidable formidable
精彩絕倫精彩絕倫
Tu étais formidable j'étais fort minable
你曾是如此精彩我曾是如此可憐
Nous étions formidables
我們一起曾是如此精彩
Formidable
精彩絕倫
Tu étais formidable j'étais fort minable
你曾是如此精彩我曾是如此可憐
Nous étions formidables
我們一起曾是如此精彩
Eh tu t 'es regardé tu t'crois beau
嘿你瞧瞧你自己覺得自己很帥吧
Parce que tu t'es marié
因為你結婚了
Mais c'est qu'un anneau mec t'emballes pas
但你只是個戴過戒指的男人別太動真格了
Elle va t'larguer comme elles le font chaque fois
她會拋棄你的女人們永遠都是這樣
Et puis l'autre fille tu lui en as parlé ? ？
還有那個女孩你跟她提起過那女孩麼
Si tu veux je lui dis comme ca c'est réglé
如果你樂意我會跟她說這樣一切就已成定局
Et au p'tit aussi enfin si vous en avez
還有小孩我是說如果你有小孩的話
Attends 3 ans 7 ans et là vous verrez
你等上三年或者七年到時候你就會知道
Si c'est..……
是否一切仍是
Formidableformidable
精彩絕倫精彩絕倫
Tu étais formidable j'étais fort minable
你曾是如此精彩我曾是如此可憐
Nous étions formidables
我們一起曾是如此精彩
Formidable
精彩絕倫
Tu étais formidable j'étais fort minable
你曾是如此精彩我曾是如此可憐
Nous étions formidables
我們一起曾是如此精彩
Et petite oh pardon petit
嘿小姑娘哦對不起是個小男孩
Tu sais dans la vie y'a ni méchant ni gentil
你知道嗎生活裡沒有絕對的好與壞
Si maman est chiante c'est qu'elle a peur d'être mamie
如果媽媽很煩人那是因為她害怕成為奶奶
Si papa trompe maman c'est parce que maman vieillit tiens
如果爸爸背叛了媽媽那是因為媽媽變老了
Pourquoi t'es tout rouge? Ben reviens gamin
你怎麼臉紅了嘿小子快回來
Et qu'est-ce que vous avez tous à me regarder comme un singe ? Vous
為什麼你們像看猴子一樣看著我
Ah oui vous êtes saint vous
哦你們都是聖人
Bande de macaques ! ！
一群猴子
Donnez moi un bébé singe il sera... ……
給我一隻猴子寶寶他將是如此的
Formidable formidable
精彩絕倫精彩絕倫
Tu étais formidable j'étais fort minable
你曾是如此精彩我曾是如此可憐
Nous étions formidables
我們一起曾是如此精彩
Formidable
精彩絕倫
Tu étais formidable j'étais fort minable
你曾是如此精彩我曾是如此可憐
Nous étions formidables
我們一起曾是如此精彩
|
|
|
|
