|
|
- 釘宮理恵 foret noire 歌詞
- 釘宮理恵
- 「foret noire」
「foret noire」
灰色の景色に
在灰色的景色中
どこまでも駆け出す
不管在哪兒都往外跑
色を無くした空
沒有顏色的天空
果てしなく広がって
無邊無垠的伸展著
光の消えた道は
在光消失的道路上
まだ先へ続く
仍舊繼續前行
振り向いた夢の兆し
回頭看夢的徵兆
隣では冷めた月が欠けて行く
旁邊是冷月虧缺
foret noire 屆きそうなイメージ
黑森林好像能夠傳達的形象
foret noire 心にほら描いて
黑森林看描繪著的內心
foret noire 探している世界は
黑森林探尋的世界
foret noire近いようで遠いのかもね
黑森林看著很近有可能很遠
湖の暗さに
在湖水的黑暗中
透明が逃げ出す
逃出澄澈
巻き戻す時間は
逆轉的時間
ふわふわと摑めない
輕飄飄的難以抓住
風もないような道で
連風也沒有的路上
ただ先へ進む
只是向前邁進
繰り返す夢の音色
重複的夢的銀色
隣では冷めた月が満ちて行く
旁邊的冷月正在充盈
foret noire扉開くイメージ
黑森林打開心門的形象
foret noire 心に今描いて
黑森林現在描繪著的內心
foret noire 探している世界は
黑森林探尋的世界
foret noire どこにいても見えてるかもね
黑森林不論在哪兒可能都看的到
森の奧へと隠れた太陽
隱藏在叢林深處的太陽
數えながら待っているから
變數邊等待著
foret noire 屆きそうなイメージ
黑森林像是能傳遞的印象
foret noire 心にほら描いて
黑森林看描繪著的內心
foret noire 探している世界は
黑森林探尋的世界
foret noire 遠いようで近いのかもね
黑森林看著很遠有可能很近
収録∶kokohadoko／発売日∶2012/06/20
収録∶kokohadoko／発売日∶2012/06/20
終わり
結束
|
|
|
|
