|
|
- 蓋世一戦（《冠世一戰》日文版） 歌詞 BK小鹿 Quintino & Blasterjaxx 周小蠶
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 周小蠶 蓋世一戦（《冠世一戰》日文版） 歌詞
- BK小鹿 Quintino & Blasterjaxx 周小蠶
- 中文翻譯:林檎
調教:周小蠶
演唱:初音未來
人聲版:祈Inory
混音:尋_ひろ
四面楚歌でも進むまで
雖千萬人卻阻我我自闖蕩
俠骨に恩讐を刻め
俠骨鐫盡恩仇行客十方
劔に紛れ冴え渡る君の目
刀光劍影前將這朗眉星目粲粲擦亮
縦令竜を伏せ蒼穹(てん)を裂け
縱使我屠龍既成倚天極望
人心(こころ)の闇に澱まれ
奈何人心如淵積惡難返
我に天下無雙の生き様あれ！
所謂舉世無雙怎減我胸懷海量
凜と咲くいただきに立つ姿
身姿昂聳華山巔立地生風會群雄
雲外蒼天君だけの
英雄謳歌劍指蒼穹寫武林一頁頁誰與爭鋒
相縁奇縁比翼の契りを交わした
狹路相逢百般輾轉緣定彼此休戚與共
本懐遂げる迄修羅道
天之道路難通修羅中仍奮勇
陽を射貫く一矢(射貫く一矢)
一箭射穿日月上
針と不敗の地(不敗の地)
幾針拆破春秋殘
怒り虛しい傷み戀しい(喜怒哀楽)
是貪欲是嗔怒是愚癡是虛無
笑ちまえばいい(笑え)
任我笑傲江湖
四面楚歌でも進むまで
雖千萬人卻阻我我自闖蕩
俠骨に恩讐を刻め
俠骨鐫盡恩仇行客十方
劔に紛れ冴え渡る君の
目刀光劍影前將這朗眉星目粲粲擦亮
縦令竜を伏せ蒼穹(てん)を裂け
縱使我屠龍既成倚天極望
人心(こころ)の闇に澱まれ
奈何人心如淵積惡難返
我に天下無雙の生き様あれ！
所謂舉世無雙怎減我胸懷海量
表裏一體正邪の狹間に揺れ
存異求同左右搏正邪道成鹿鼎公
転迷開悟気概を貫くまで
書劍倥傯越開悟越念徹血脈情濃
以心伝心雲居の雪と君
二人生死相從居雲宿雪造就眷侶神仙素夢
此の身守り抜く力を
俠之願為國為民天下趨和融
乾坤を震わせ(震わせ— )
內力挪移乾坤帳
波紋を駆け抜け(駆け抜けー)
輕功點化天地長
強さ弱さ白か黒か(剛柔陰陽)
陰與陽柔與剛強與弱對與錯
今此の一戦(蓋世一戦)
由我碧血戰過
四面楚歌でも進むまで
雖千萬人卻阻我我自闖蕩
俠骨に恩讐を刻め
俠骨鐫盡恩仇行客十方
劔に紛れ冴え渡る君の目
刀光劍影前將這朗眉星目粲粲擦亮
縦令竜を伏せ蒼穹(てん)を裂け
縱使我屠龍既成倚天極望
人心(こころ)の闇に澱まれ
奈何人心如淵積惡難返
我に天下無雙の生き様あれ！
所謂舉世無雙怎減我胸懷海量
果敢なき蜉蝣の身
浮生敝屣榮華似蜉蝣
流るる酒に
溯流風雨融進酒
我が俠心先憂後楽
英肝俠膽嘗苦思甜後
身を盡くし
當世身先走
四面楚歌でも進むまで
雖千萬人卻阻我我自闖蕩
守る物一つだけ
毋寧付身家邦再令寒鋩
時を越え八千代に継ぐこの
意志踏破賀蘭山缺遙見恢宏河山之志向
我は竜を伏せ蒼穹(てん)を裂け
縱使我屠龍既成倚天極望
命燃やし羽撃け
逐此生燈火涼自有星光
伝説は此処から始まるさ！
憑我蓋世一戰 震古爍今留人唱
undefined
|
|
|
|
