|
|
- Savatage Watching You Fall 歌詞
- Savatage
- There
在那裡
In the dark
在黑暗中
There's a child and she's waiting
有一個孩子，她正等待著
Lost in the maze of a fait accompli
我們已經在迷宮中迷失了
Is it a crime to be just hesitating
畏畏縮縮還算得上罪惡嗎
While we're pretending that we never see
我們就假裝從未看到過吧
[02:21.34][04:26.29]On a TV mounted on the wall
[02:21.34][04:26.29]從牆上的電視上
[02: 26.77][04:31.58]From this distance I can see it all
[02:26.77][04:31.58]從這遠處，我能看見一切
[02:32.32][04:37.14] And I've been out here
[02:32.32][04:37.14]我在黑暗之外
[02:34.94][04:39.81][04:41.51][04:42.88][04 :44.13][04:45.44]Watching you
[02:34.94][04:39.81][04:41.51][04:42.88][04:44.13][04:45.44]看著你
Watching you fall
看著你跌倒
Is there a trick to the art of not feeling
這是一種冷漠的藝術嗎
Safe in our world while another's child bleeds
我們在安全的世界裡，而另一個世界的孩子正在流血
Praying that God won't demand a redealing
我們還祈禱著上帝不會再進行一次交換
Of cards we have held and pretend you don 't need
交換那些我們所擁有的，那些我們假裝你不需要的
Watching you fall
看著你墜落
Better not think about it
最好不要去想它
In time we'll start to doubt it
我開始疑惑：
Christ has risen
救世主已經來了
Keep him hidden
快把他藏起來
God forbid he sees
上帝可不允許他看見
It's not that we lack the vision
我們並不是看不見
Only just a quick decision
只是作了一個聰明的決定
Who will blame us
誰會責怪我們
Rules restrain us
規則約束了我們而已
It's all in history
歷史可一直是這樣的
So close my eyes and pretend I am sleeping
所以我閉上眼睛假裝安睡
Avoiding the chance that you'll visit my dreams
你千萬不要到我的夢裡來
Watching you fall
看著你死去
|
|
|
|
